representar

Esto representaría una reducción de aproximadamente el 15%.	This would represent a reduction of approximately 15 per cent.
Esa tarea representaría una inversión estimada en $9 mil millones.	That task would represent an estimated investment of $ 9 billion.
Eso representaría un cambio fundamental en toda la situación.	That would represent a fundamental change in the whole situation.
Para el año 2005, esto representaría 6.100 millones de dólares.	For the year 2005, this would mean $6.1 billion.
La línea R2 representaría una resolución mayor que R1.	The R2 line would represent a higher resolution than R1.
De este modo, Santibáñez representaría la casilla 42: el laberinto.	In this way, Santibáñez represents square number 42: the labyrinth.
Cualquier cosa aquí encontrada representaría una mejora en profundidad o sensibilidad.	Anything found here would represent an improvement in depth or sensitivity.
En nuestro ejemplo del tiro, yo representaría el error aleatorio.	In our example of the shot, I represent the random error.
Ello representaría una importante demostración de su adhesión al TNP.	This would be an important demonstration of their commitment to the NPT.
Ello representaría un triunfo de la esperanza sobre la experiencia.	This would be a triumph of hope over experience.
Eso representaría un aprovechamiento racional del poco tiempo que queda.	That would represent a wise use of the little time remaining.
Esto representaría un cambio fundamental en las vidas de la gente.	This would represent a fundamental change in people's lives.
El ahorro de tiempo resultante representaría también un ahorro financiero.	The resulting saving in time would also represent a financial saving.
Por el contrario, eso representaría una violación de sus obligaciones.	On the contrary, to do so would represent a violation of its obligations.
No obstante, eso representaría un reforzamiento de la democracia europea.	Yet that would represent a strengthening of European democracy.
Por tanto, el Kuomintang inevitablemente representaría un papel contrarrevolucionario.	Therefore the KMT would inevitably play a counter-revolutionary role.
En caso contrario, la valoración no representaría fielmente el valor razonable.	Otherwise, the measurement would not faithfully represent fair value.
La acción del Consejo de Seguridad representaría otro desacierto.	The Security Council's action would represent another wrong step.
El otro componente representaría el componente original de patrimonio neto.	The other component would represent the original equity component.
Sé lo que ese dinero representaría para ti... y tu familia.	I know what that money could do for you and your family.