representante

representative

Nikola Madzirov, poeta y representante de Struga Poetry Evenings (Macedonia)	Nikola Madzirov, poet and representative of Struga Poetry Evenings (Macedonia)
El propietario y su representante en París fueron muy serviciales.	The owner and his representative in Paris were very helpful.
El representante de Georgia fue invitado a expresar su opinión.	The representative of Georgia was invited to express his opinion.
El maestro es una expresión, un representante de la Verdad.	The teacher is an expression, a representative of the Truth.
Gyaltsen Gyaltag es un representante del Dalai Lama en Europa.	Gyaltsen Gyaltag is a representative of the Dalai Lama in Europe.
El representante de Francia apoyó la declaración formulada por Alemania.	The representative of France supported the statement made by Germany.
El representante de España hizo una declaración en la sesión.	The representative of Spain made a statement at the meeting.
Un representante de la Administración Central, designado por el Gobierno.	A representative of the Central Administration, designated by the Government.
El siguiente orador es el representante de Francia, Sr. Despax.	The next speaker is the representative of France, Mr. Despax.
El siguiente orador es el representante de Australia, Sr. Maclachlan.	The next speaker is the representative of Australia, Mr. Maclachlan.
El siguiente orador es el representante de Argelia, Embajador Jazaïry.	The next speaker is the representative of Algeria, Ambassador Jazairy.
Un representante de 'Ye confirmó la reunión para el NYT.	A representative of 'Ye confirmed the meeting to the NYT.
Un ejemplo es la relación jurídica entre accionista y representante.	An example is the legal relationship between shareholder and representative.
El representante legal está obligado a cumplir con estas estipulaciones.	The legal representative is required to comply with these stipulations.
Este plato - un representante de la nobleza (shlyahetnay)cocina bielorrusa.	This dish - a representative of the nobility (shlyahetnay)Belarusian cuisine.
Ted Grant era el representante más excepcional de esa generación.	Ted Grant was the most outstanding representative of that generation.
La Fundación también tiene un representante permanente ante este organismo.	The Foundation also had a permanent representative before this body.
Este modelo es un representante maravilloso de este hermoso edificio.	This model is a wonderful representative of this beautiful building.
Persona asociada con el representante autorizado como punto de contacto.	Person associated with the authorised representative as point of contact.
El representante de Marruecos también formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.60).	The representative of Morocco also made a statement (see A/C.3/58/SR.60).