representante legal

legal representative

Como su representante legal, no creo que debáis hacer nada.	As your legal counsel, I don't think you want to do anything.
¿Por qué necesito un representante legal de jóvenes aquí?	Why do I need a legal youth advocate here?
Te lo dije, "No le des poder de representante legal"	I told you, "Don't give him power of attorney."
El representante legal es designado a petición de un tribunal de justicia.	The guardian is appointed by application by a court of law.
Datos representante legal de la entidad colaboradora Nombre y APELLIDOS* Cargo*	Details of the representative of the collaborating entity Full name*
El representante legal está obligado a cumplir con estas estipulaciones.	The legal representative is required to comply with these stipulations.
El representante legal de la Academia es su Rector.	The legal representative of the Academy is its Rector.
Firma del representante legal o del contador de la empresa.	Signature of the legal representative or accountant of the company.
Esta declaración deberá estar firmada por el representante legal.	This declaration shall be signed by the legal representative.
El Director Ejecutivo será el representante legal de la Agencia.	The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.
El Director Ejecutivo será el representante legal de la Agencia.	The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.
El Director será el representante legal de la Fundación.	The Director shall be the legal representative of the Foundation.
Exijo que me ponga en contacto con mi representante legal.	I demand you put me in touch with my legal representation.
Se solicitó consentimiento informado al participante y/o su representante legal.	Informed consent was requested from each participant and/or their legal representative.
El Director Ejecutivo será el representante legal de la Agencia.	The Chief Executive shall be the legal representative of the Agency.
Presidente y representante legal de Blackster S.A. (Uruguay).	President and legal representative of Blackster S.A. (Uruguay).
El representante legal de Martinovic sostuvo que apelará la decisión.	The legal counsel of Martinovic said it would appeal the decision.
El director ejecutivo será el representante legal de la EU-OSHA.	The Executive Director shall be the legal representative of EU-OSHA.
En el trasfondo, la representante legal de la AJR, Julia Cortéz.	In the background, the legal representative of the AJR, Julia Cortéz.
El Director ejecutivo será el representante legal de la Agencia.	The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.