representar

Un comité de individuos representando los grupos mencionados anteriormente. 2.	A committee of individuals representing the groups listed above. 2.
Todos ellos representando el mismo servicio bajo varios nombres.	All of them representing the same service under several names.
Estamos representando lo que es mejor en el país.	We are representing what is best in the country.
Los pasantes se dividieron en dos delegaciones representando Brasil y México.	The interns were split into two delegations representing Brazil and Mexico.
Pilato, representando al Imperio que les había quitado la libertad.	Pilate, representing the Empire that had taken away their freedom.
La consulta ministerial escuchó a 56 oradores representando 47 países.	The ministerial consultations heard 56 speakers representing 47 countries.
No se puede tener dos estilos similares representando el equipo.	You can't have two similar styles representing the team.
La agricultura sigue representando aproximadamente el 1,4% del PIB total.	Agriculture continues to constitute approximately 1.4 per cent of total GDP.
Tetera representando la Torre Eiffel de París y los macarrones.	Teapot representing the Eiffel Tower and the macaroons of Paris.
El terreno es ondulado, representando períodos alternados de descanso y acción.	The ground is undulatory, representing alternate periods of rest and action.
El piso está enladrillado con bellos azulejos representando flores.	The floor is paved with beautiful tiles representing flowers.
Se estará representando el acceso directo para una pista de audio.	It will be representing the shortcut for an audio track.
David Chiu es un Asambleísta Demócrata representando el este de San Francisco.	David Chiu is a Democratic Assemblymember representing eastern San Francisco.
Kosovo sigue representando una posible fuente de inestabilidad regional.	Kosovo still represents a potential source of regional instability.
Esta fue una misión internacional representando 10 naciones.	This was an international mission representing 10 nations.
El miembro seleccionado continúa representando a sus constituyentes como senador.	The member selected continues to represent his constituents as their senator.
No me dijiste que estabas representando al principal sospechoso.	You didn't tell me you were representing the lead suspect.
E incluso en el otoño, que sigue representando una buena figura.	And even in the fall, he still makes a good figure.
En 2011 llega a la alcaldía de Urrácal representando al Partido Socialista.	In 2011 reaches Urrácal mayor of representing the Socialist Party.
Simplemente estoy representando un cliente, y sus tácticas intimidantes...	I am merely representing a client, and your bully tactics...