representar

Estas medidas representan un catálogo de incompetencia con pocos paralelos.	These measures represent a catalogue of incompetence with few parallels.
Estos altos ejecutivos representan una variedad de industrias y organizaciones.	These senior executives represent a variety of industries and organizations.
Las dos regiones cubiertas en este estudio representan ambientes distintos.	The two regions covered in this study represent distinct environments.
Estos ganadores representan nuestros valores, nuestra visión y nuestras convicciones.	These winners represent our values, our vision and our convictions.
El número 666 contiene tres dígitos, que representan tres dominios.	The number 666 contains three digits, which represent three domains.
Estos acuerdos representan un cuidado equilibrio entre derechos y obligaciones.	These agreements represent a careful balance of rights and obligations.
Desierto y estepas representan el microcosmos geopolítico de los nómadas.	Desert and steppes represent the geopolitical microcosm of the nomads.
Estas remesas también representan una fuente de ingresos más estable.	These remittances also represent a more stable source of revenue.
El Arco está rodeado por doce ángeles que representan la fama.	The Arc is surrounded by twelve angels that represent fame.
Las palabras representan partes de nuestra existencia en la dualidad.	The words represent parts of our existence in duality.
Las esposas de los Rudras representan su poder y cualidades.	The wives of the Rudras represent their powers and qualities.
Get-Job devuelve objetos que representan los trabajos de la sesión.	Get-Job returns objects that represent the jobs in the session.
Sistemas UVSCENIC representan una combinación de ultravioleta y hidrólisis/electrólisis salina.	UVSCENIC devices represent a combination of ultraviolet and hydrolysis/salt electrolysis.
Las tres manos, dos activas y una pasiva, representan trabajos.	The three hands, two active and one passive, represent works.
Los 4 Caballos de San Marcos representan la fuerza estatal.	The 4 Horses of St. Mark represent the state force.
Get-Service devuelve objetos que representan los servicios en el equipo.	Get-Service returns objects that represent the services on the computer.
Tales dibujos se representan como un suplementoa la corbata principal.	Such drawings are depicted as a supplementto the main tie.
Ellos no representan a la comunidad internacional en esta política.	They do not represent the international community in this policy.
Fue precedido por nueve hermanas, que representan la naturaleza nónuple.	He was preceded by nine sisters, who represent the ninefold nature.
Los registros representan crecimientos interanuales de 120% y 73.8% respectivamente.	The records represent year-on-year growths of 120% and 73.8% respectively.