reprender

Me reprendiste frente a tus amigos.	You berated me in front of your friends.
Me reprendiste por llegar tarde.	You reprimanded me for being late.
Al día siguiente, en la oficina, me reprendiste por no haber ido al paseo de la Asociación.	The next day in the office, you reprimanded me for not having gone with you.
Cuando averiguasteis que esto fue hablado por otro no estaba alineada con MIS Santas Palabras, ¿Por qué no reprendiste lo que habéis escuchado?	When you found out that which was spoken to you by another was not lining up with MY Holy Words, why did you not rebuke what you heard?
Cuando descubriste lo que estaba diciendo por otro que no estaba alineada con MIS Santas Palabras, ¿Por qué no reprendiste lo que escuchaste?	When you found out that which was spoken to you by another was not lining up with MY Holy Words, why did you not rebuke what you heard?
Reprendiste a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.	You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
Reprendiste a los soberbios, los malditos, Que se desvían de tus mandamientos.	Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
¿Y no les reprendiste para que te cogieran igualmente?	And you didn't berate them into taking you anyway?