repostar

to fill up

Resto del día acaba de ir, parando solo para repostar.	Rest of the day just went, stopping only to refuel.
Estos ofrecen la oportunidad perfecta para repostar en el medio.	These offer the perfect opportunity to refuel in between.
Son más rápidos para repostar y más fáciles de mantener.	They are quicker to refuel and easier to maintain.
Las flotas profesionales pueden repostar con tarjeta bancaria y tarjeta HAM.	Professional fleets can refuel with credit card and HAM card.
Yo lo uso todos los días para repostar mis músculos.	I use it every day to refuel my muscles.
Por lo tanto, de momento podemos repostar como de costumbre.	Therefore, at the moment we can refuel as usual.
¿Cuánto tiempo se tarda en repostar un avión bimotor?	How long does it take to refuel a twin-engine plane?
Diseñado para evitar la espuma y desbordante de combustible al repostar.	Designed to prevent foam and fuel overflowing when refuelling.
A la hora de repostar, también existen ventajas.	At the time of refueling, there are also advantages.
Si tus viajes te obligan a repostar, estás de suerte.	If your travels have you needing to refuel, you're in luck.
¡Puede trabajar nada menos que 8 horas sin repostar!	You can work for at least 8 hours without refuelling!
No tengo tiempo para parar a repostar, ir al museo.	I don't have time to stop for gas, go to the museum.
Pasar unas noches en repostar en el puerto deportivo.	Spend a few nights at refueled at the marina.
Esquinas en ambos lados de la repostar detalles.	Corners on both sides of the details refuel.
No, solo hay que hacer hay sin repostar.	No, we just have to make it there without refueling.
Así que repostar y golpeamos una amplia carretera que conduce a Phoenix.	So we refuel and hit a broad highway leading into Phoenix.
ECONOMIZADOR ¡Puede trabajar nada menos que 8 horas sin repostar!	ECONOMICAL You can work for at least 8 hours without refuelling!
Es el primer buque de navegación marítima en repostar GNL en Rotterdam.	It is the first sea-going vessel to bunker LNG in Rotterdam.
¿Cuántos puntos de venta existen donde poder repostar AutoGas?	How many sales outlets are there for refuelling with AutoGas?
Tienen una parada para repostar en el NE de India.	They have a little refueling stop in northeastern India.