repostar

Popularity

500+ learners.

Mi alma tembló y fue repostada con amor.	My heart trembled and was filled with love.
La embarcación repostada fue la draga del río Scheldt de DEME, que fue suministrada con GNL desde siete camiones cisterna.	The vessel refueled was DEME's dredger Scheldt River, which was supplied with LNG from seven tanker trucks.
Además, el surtidor tiene la certificación metrológica con lo que el cliente tiene la absoluta confianza en la cantidad repostada.	In addition, the dispenser has a metrological certification so the customer has the absolute trust in the amount refueled.
Así por ejemplo, el pasado mes de abril se produjo frente a la costa belga una colisión entre un buque tipo búnker que iba a repostar y una embarcación que estaba siendo repostada.	In April of this year, for example, there was a collision off the Belgian coast between a bunker ship which was refuelling and another ship that was being refuelled.
Puede ejecutarse con dispositivo de medición de caudal calibrable, indicación de la cantidad repostada en kg o m³, indicación del precio específico del gas, así como del precio total en la moneda deseada.	It can be supplied with a flow meter that can be calibrated, display of the fuel dispensed in kg or m³, display of the specific gas price and display of the total price in the required currency.