reposar

to rest

Popularity

5,500+ learners.

Le dije que se quedara en la cama y reposara	I told her to stay in her dorm and rest.
Nadie había sido nunca enterrado en este sepulcro, y consideraron apropiado que el Maestro reposara allí.	No one had ever lain in this tomb, and they thought it appropriate that the Master should rest there.
Tras ser embotellado, el vino reposara en botella dentro de las naves de guarda de la bodega.	After bottling, the wine bottle is left to stand in the wine cellar.
Nadie yacía aún en este sepulcro, y pensaron que era apropiado que allí reposara el Maestro.	No one had ever lain in this tomb, and they thought it appropriate that the Master should rest there.
Quizá reposara un año o dos en un congelador de Bangkok, o tal vez lo incinerasen.	Perhaps he'd lie in a Bangkok deep-freeze for a year or two, or perhaps he'd be incinerated.
Usted reposara en nuestra oficina bajo nuestra supervisión hasta que usted se sienta listo para ir a su casa.	You will rest under our supervision in the office until you are ready to be taken home.
Será el responsable de crear el espacio donde reposara tu web, en el dominio que decidas.	This person will be the responsible for the space where your web will lie on, in the domain of your preference.
Aunque la nube reposara sobre el santuario un par de días, un mes o más tiempo, los israelitas se quedaban en el campamento y no partían; pero cuando se levantaba, se ponían en marcha.	Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.
El médico me ordenó que reposara por una semana.	The doctor told me to repose for a week.
En cambio la Asamblea constituyente, de famosa memoria, intentó construir un ejército -en el Ural, Ufa, Siberia- que no reposara sobre principios de clase; un ejército nacional.	But the Constituent Assembly, of blessed memory, tried, in the Urals, at Ufa and in Siberia, to build an army not on the class principle but as an army of the whole people.