reposar un poco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Deja reposar un poco antes de servir.	Let sit for a little while before serving.
Dejar reposar un poco la masa.	Leave the batter to stand for a little while.
Ahora las deja reposar un poco más antes de meterlas al horno.	Now we will let it rest a little before putting them in the oven.
Una vez cocinado, deje reposar un poco el pollo en la olla.	Once cooked, leave the chicken to rest in the stock for a little while.
Déjalo reposar un poco más.	Let it sit there a little bit.
Quiero reposar un poco.	I want to brew up a little draught.
Dejar reposar un poco, cortar la mozzarella en lonchas, colocarlas en una bandeja.	Let it steep for a little while, cut the mozzarella into slices and place them on a plate.
Ligar la masa con el pan rallado (Pan Gratí) y dejarla reposar un poco.	Combine the dough with the Schär Pan Gratí breadcrumbs and place to one side.
Debes reposar un poco.	You should get some rest.
¿no cree que sería el momento para reposar un poco?	Don't you believe that this is the moment to rest a little? Take a break, let your voice...
Yo no soy contrario a los aplausos porque cuando aplauden el Papa puede reposar un poco.	I am not against applause because when you applaud the Pope can take a little rest!
El Maestro los invitó, entonces, a reposar un poco, y fueron solos en un barco para un lugar desierto.	The Master invited them, then the rest a little, and were alone in a boat to a deserted place.
Alegando que estaba cansado, Marcos pidió reposar un poco, preguntando donde estaba el cuarto que iría a ocupar.	Claiming that he was tired, Mark wanted to rest for a while and asked where his room would be.
El Arroz con Carabineros llegó a nuestra mesa bastante caldoso– como nos gustan este tipo de arroces-, así que lo dejamos reposar un poco.	The Rice Police came to our table pretty soupy–as we like this kind of rice -, so let rest a bit.
En su Hoteles en Aprica, mejor dejaron reposar un poco tus hijos, antes de dirigir en una caminata fascinante y quizás algo extenuante para descubrir animales salvajes y aves canoras, curioso.	Back in your Hotels in Aprica, you better let stand a little your kids, before leading them in a fascinating and perhaps somewhat strenuous hike to discover wild animals and birds singing curious.
Ahora toca reposar un poco y ponernos al día en nuestras responsabilidades particulares, y después y con tiempo continuar poco a poco con los objetivos para la siguiente versión de ACABAN.	Now it's time to rest a bit and keep up with our particular responsibilities, and after that, go on, step by step, with our objectives for the next ACABAN release.