reposar

Y llegamos a Jerusalén, y reposamos allí tres días.	And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Y llegamos á Jerusalem, y reposamos allí tres días.	And we came to Jerusalem, and abode there three days.
ESDR 8:32 Y llegamos á Jerusalem, y reposamos allí tres días.	EZRA 8:32 And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Cuando reposamos permitimos al Espíritu que nos fortalezca y nos llene.	When resting we allow the spirit to strengthen and fill us.
En aquello que amamos, nosotros reposamos; a quienes amamos, les ofrecemos nuestro reposo.	In what we love, we rest; whom we love, we offer our rest.
Tras una exquisita comida en alguno de los muchos restaurantes de comida casera del Madrid de los Austrias, reposamos tomando un café en la Plaza de Oriente.	Lunch at one of the many traditional restaurants in the Austrian district, we have a coffee in Plaza de Oriente.
Si nunca tomamos un descanso, si nunca reposamos, nuestro entusiasmo decrece y no deseamos continuar cuando volvemos a nuestro trabajo.	If we never take a rest, if we never take a break, our enthusiasm goes way down, and we don't want to continue when we go back to our work.
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.	I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.	Now I gathered them by the river that flows to Ahava, and we camped there three days. And I looked among the people and the priests, and found none of the sons of Levi there.
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.	And I gathered them together at the river that runs to Ahava; and there we encamped three days; and I surveyed the people and the priests, and found none of the sons of Levi there.
Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.	And I gathered them together to the river, which runneth down to Ahava, and we stayed there three days: and I sought among the people and among the priests for the sons of Levi, and found none there.
ESDR 8:15 Y juntélos junto al río que viene á Ahava, y reposamos allí tres días: y habiendo buscado entre el pueblo y entre los sacerdotes, no hallé allí de los hijos de Leví.	EZRA 8:15 And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
Mejor reposamos la comida un poco antes de empezar con el postre.	We should let our food go down a bit before moving onto dessert.
Reposamos encima de unas piedras.	We rested on some stones.