reportes financieros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El IMCR es una organización designada 501(c)(3) que ha realizado toda documentación y reportes financieros.	IMCR is a designated as a 501(c)(3) organization and has made all the necessary filings and reports.
Se excluyeron las filiales de propiedad mayoritaria cuyas empresas matrices ya se encuentren en la clasificación (salvo que realicen de forma explícita reportes financieros por separado).	Majority-owned subsidiaries with parents already in the rankings have been excluded (unless explicitly reporting separate financials).
Nuestro equipo de Finanzas continúa dándole seguimiento a la actividad financieras de la OTW, preparando estados y reportes financieros y garantizando que se apegue a los estándares y normativas contables.	Our Finance team continues to track the OTW's financial activity, prepare financial statements and reports, and ensure compliance with accounting standards and regulations.
Durante los años 1880s y 1890s varias (pero no todas) las ediciones de este reporte anual proporcionó datos y reportes financieros de los ferrocarriles de El Salvador, incluyendo la línea de Santa Tecla.	During the 1880s and 1890s several (but not all) editions of this annual survey reported data and finances of the railways of El Salvador, including the Santa Tecla line.
Paso 3: Contabilidad La contabilidad proporciona a los directores, a los que toman decisiones, a los que hacen donaciones y a los acreedores, reportes financieros que reflejan los resultados financieros del trabajo del equipo de ATS.	Step 3: Accounting Accounting provides managers, decision-makers, donors, and creditors with financialstatements that reflect the financial results of the HTM Team's work.
AP, en particular, automatizó 3.000 reportes financieros cada trimestre.	AP, in particular, automated 3,000 financial reports every quarter.
La mesa con documentos, cartas, gráficos y reportes financieros en él.	The table with documents, charts, graphics and financial reports on it.
Seguir todos los controles acerca de reportes financieros adoptados por Badger.	Follow all internal controls over financial reporting adopted by Badger.
Más detalles sobre nuestras finanzas se encuentran disponibles en nuestros reportes financieros.	More details about our finances can be found in our financial reports.
Sus tareas se dividen en: ingresos, gastos, compras, y reportes financieros.	Their tasks are broken down into income, expenses, purchasing, and then financial reporting.
Cuando solicito los reportes financieros actualizados, toma cierto tiempo antes de obtenerlos.	When requesting updated financial reports, it takes some time before I get them.
Como todos ustedes saben yo soy una persona reacia a los reportes financieros.	As you all know I am a reluctant financial person reporter.
Los reportes financieros interactivos basados en CDF brindan más información que PDFs con cuadros estáticos.	CDF-based interactive financial reports provide more information than PDFs with static charts.
Puede conocer más sobre cómo se utilizan los fondos recibidos leyendo nuestros reportes financieros.	You can know more about how are used the funds received by reading our financial reports.
El comité está supervisando la conformidad de COGs en cuanto a la publicación de reportes financieros.	The committee is monitoring the compliance by COGs regarding publication of financial statements.
¡Revise nuestrs reportes financieros y de actividades!	Check our activity and financial reports!
Análisis financiero Los reportes financieros interactivos basados en CDF brindan más información que PDFs con cuadros estáticos.	Financial analysis CDF-based interactive financial reports provide more information than PDFs with static charts.
Este proyecto reemplazará las principales aplicaciones de negocios automatizadas del estado para reportes financieros y recursos humanos.	This project will replace the state's main automated business applications for financial reporting and human resources.
Accedé a nuestros reportes financieros, presentación de inversionistas, rendimiento de nuestras acciones, dividendos y más.	Access our financial reports, investor presentations, stock performance, dividends, and other investor information.
Se presentaron reportes financieros y del desarrollo de las actividades de acuerdo a los requerimientos de los donantes.	Financial and activity reports were submitted in accord with donor requirements.