reportear

Pregúntese quién podría estar marginado por la tecnología/avances/políticas/investigación sobre la cual está reporteando.	Consider: Who is marginalised by the technology/advance/policy/research that you are reporting on?
López recordó que en horas de la mañana del lunes 29 de septiembre estuvo reporteando para el diario.	López recalled that in the morning of Monday September 29 she was reporting for the newspaper.
Pero como otros escépticos, los periodistas deben desarrollar una sensibilidad al contexto cultural en el cual están reporteando.	But like other sceptics, science journalists need to develop a sensitivity to the cultural setting in which they are reporting.
¿La investigación de fondo sobre la cual está reporteando ha considerado cómo impacta a mujeres y a hombres de modo diferente?	Has the underlying research you are reporting on considered how it might impact women and men differently?
Revise las diferentes etapas del método científico para constatar si la ciencia sobre la cual está reporteando tiene verdaderamente un enfoque de género.	Scrutinise different stages of the scientific method to check if the science you are reporting on is truly gender sensitive.
Los desafíos para artículos de desarrollo reporteando desde ASEAN también involucra el hecho que para algunas organizaciones de medios, los temas de desarrollo no están entre los artículos más atractivos para los lectores o no trae ingresos del mercado.	The challenges in telling development stories within reportage on ASEAN also involves the fact that for some media organisations, development issues do not rank among the most attractive stories for readers or bring in market revenue.
Este estudio, junto con la reunión de expertos, marca el primer conjunto de actividades en el programa de IPS Asia-Pacífico denominado 'Reporteando Desarrollo en ASEAN', el cual se está realizando con el apoyo del Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (IDRC).	This study, along with the experts' meeting, marks the first set of activities in IPS Asia-Pacific's programme called 'Reporting Development in ASEAN', which it is carrying out with the support of the International Development Research Centre (IDRC).