reportar

Shackleton esperaba también que su libro sobre la expedición y sus conferencias le reportasen beneficios.	Shackleton expected to make large sums from his book about the expedition and from lectures.
Por consiguiente, el ZUS actuó como lo haría un acreedor privado, que optaría por adoptar las medidas que le reportasen el máximo nivel de recuperación de la deuda.	The Social Security Office therefore acted like a private creditor, which would choose the course of action that would allow it to maximise recovery of the debt.
A mediados de noviembre, apenas antes de que volviesen los inspectores, se ordenó a los expertos iraquíes a que se reportasen al cuartel general de una organización especial de seguridad para recibir capacitación de contrainteligencia.	In mid-November, just before the inspectors returned, Iraqi experts were ordered to report to the headquarters of the special security organization to receive counterintelligence training.
Con esa percepción de las cosas, el Sr. Vidal decidió que la única opción para comercializar el producto y hacer que el tiempo y el esfuerzo invertidos en su creación le reportasen beneficios era proteger su invención con una patente.	With this perception of the way business works, José Vidal decided that his only chance of bringing his product to market and enjoying the benefits of the time and effort invested in the creation of the new product was to protect his invention with a patent.