reportar

Cuando reportas algo, es mejor estar preparado para las consecuencias.	When you report something, you better be prepared for the repercussions.
Si lo reportas, será el fin de su carrera.	If you report him, it'll be the end of his career.
Esta bien, sigue buscando y te reportas en 30 minutos.	All right. Keep searching, and report back in 30 minutes.
Por favor, si lo reportas perderá su trabajo.	Please, if you report this, he will lose his job.
Por el otro lado, si reportas esto,	On the other hand, if you report this,
Desde ahora, le reportas al Sr. Madrid.	From now on, you report to Mr. Madrid.
Sin embargo, en tu informe no reportas haberle disparado.	Yet you don't mention firing at him in your report.
Y cuando termines te reportas a mi oficina.	And when that's done, report to my office.
Te reportas ante mí ahora y solo ante mí.	You report to me now, and only me.
Todo lo que suceda, todo lo nuevo... lo reportas directamente a mí.	Everything that happens, everything new that tillkommer-It will report directly to me.
¿por qué no lo reportas con la policía?	Why haven't you called the police?
¿Te reportas a un Overlord, o esto es algún tipo de comunicación telepática?	Do you report to an overlord, or is this some sort of telepathic communication?
Incluso si hablas con el Jefe, si al que te reportas directamente...	Even if you talked to the Chief, if the one you report directly to...
Te reportas directamente a mí.	You'll report directly to me.
¿Por qué no me reportas?	Why don't you just report me?
Clark, ¿tú te reportas conmigo cada vez que corres a salvar el mundo?	Clark, do you check in with me... every time you run off to save the world?
¿Por qué no lo reportas?	Why don't you report it?
¿Por qué no lo reportas?	Why don't you report him?
Pero te reportas con el.	But you report to him.
Ahora te reportas a mí.	You report to me now.