reportar

to produce

to report

Se te pidió que te reportaras una vez al mes.	You're required to check in once a month.
Se suponía que te reportaras, Vince.	You're supposed to check in, Vince.
Te dije que me reportaras, ¿no?	I told you to report to me, didn't I?
-No creí que me reportaras.	I didn't think you'd report me.
¿Entonces por qué hizo que reportaras una amenaza de bomba en un restaurante de una banda rival?	So why would he make you call in a bomb threat to a rival gang's restaurant?
¿O los reportarás a los diáconos y al pastor?	Or will you report them to the deacons and the pastor?
Es todo lo que sabes y es todo lo que reportarás.	That's all you know and that's all you'll report.
Te reportarás a mí regularmente, y nunca recordarás haberlo hecho.	You will report in to me regularly, and you will never remember having done so.
¿Me reportarás a la DEA la próxima vez?	You're gonna call the DEA next time?
Pero te reportarás directamente conmigo.	But you'll report directly to me.
Pero te reportarás directamente conmigo.	But you report directly to me.
Te reportarás a mi... no será nada, será fuera del archivo.	You will report yourself to my... it won't be anything, it will be outside of the file.
No, me reportarás a mí y al procurador general, a nadie más.	No, you answer to me, me and the US Attorney, nobody else.
Es donde te reportarás.	That's where you'll be reporting.
Te reportarás con ella.	You report to her.
Pero no lo reportarás.	But you're not gonna report him.
A partir de mañana, te reportarás con el sicólogo, y acomodarás tu cabeza o te encadenaré al escritorio. Estoy harta de esto.	Starting tomorrow, you'll report to the shrink, and you will get your head shrunk, or I am chaining you to this desk.
Oye, te dije que no reportaras a Flanigan.	Hey, I said I didn't want Flanigan written up.
No creí que me reportaras. Lo discutiremos luego.	We'll discuss that later.
Me reportarás todo lo que oigas.	You'll report everything you hear to me.