reportar

El instrumento reportó un adecuado nivel de consistencia interna (.94).	The instrument reported an adequate level of internal consistency (.94).
El 6% reportó algún tipo de exposición a agentes biológicos.	The 6% reported some kind of exposure to biological agents.
Ninguno de los participantes que presentaron dispepsia funcional reportó náuseas.	None of the participants that had functional dyspepsia reported nausea.
Se reportó una alta prevalencia de hipertensión arterial (67,8 %).	A high prevalence of arterial hypertension was reported (67,8 %).
Taylor Barnes reportó en Atlanta y Marcia Reverdosa en Sao Paulo.	Taylor Barnes reported in Atlanta and Marcia Reverdosa in Sao Paulo.
En 2014, DWB reportó unos 46.900 tratamientos individuales de cólera.	In 2014, DWB reported 46,900 individual treatments for cholera.
Un paciente reportó síntomas que ocurrieron 3 días después del tratamiento.	One patient reported symptoms that occurred 3 days after treatment.
Se reportó infección de herida quirúrgica en 4 casos (5.71%).	Surgical wound infection was reported in 4 cases (5.71%).
Durante el Procedimiento Gamma-2944 semanal, D-2944-17 reportó dolor con cada corte.	During weekly Procedure Gamma-2944, D-2944-17 reported pain with each cut.
Además, el sector minorista reportó su peor desempeño trimestral desde 2006.	Also, the retail sector reported its worst quarterly performance since 2006.
Ekint reportó que habían varios circuitos debajo del alquitrán.	Ekint reported that there were several circuits beneath the tar.
El último registro disponible (2004-2005) reportó una mortalidad hospitalaria del 5,7%.	The last available registry (2004-2005) reported an in-hospital mortality of 5.7%.
El usuario reportó el asunto a Amazon y solicitó información.	The user reported the matter to Amazon and asked for information.
En 2015, Lexmark reportó más de $ 3.5 mil millones en ingresos.	In 2015, Lexmark reported more than $3.5 billion in revenue.
Un testigo ocular, William Isaac Tustin, reportó sobre lo que presenció.	An eyewitness, William Isaac Tustin, reported on what he saw.
También usan certificados y documentos de registro falsos, reportó Reuters.	They also use false certificates and registration documents, Reuters reported.
Samsung reportó $8.3 billones en ganancias durante los últimos tres meses.	Samsung posted $8.3 billion of profit during the last three months.
En 2013, la Relatoría reportó tres asesinatos de comunicadores.	In 2013, this Office reported three murders of journalists.
Encuentre a committers interesados en el problema que reportó.	Find committers interested in the problem that was reported.
Podemos hacer un cargo adicional si usted no reportó esto.	We may make an additional charge if you did not report this.