repoblar

Solamente los creyentes que han sobrevivido repoblarán la tierra en el comienzo del Milenio (Mateo 25:31-46).	Only surviving believers will populate Earth at the Kingdom's outset. (Matt 25:31-46)
Los árboles repoblarán este lugar.	Trees will come back to live here.
¿Quiénes repoblarán el planeta?	Who Will Repopulate the Planet?
Los cautivos de Jerusalén desterrados en el norte volverán a casa y repoblarán los pueblos del Neguev.	The captives from Jerusalem exiled in the north will return to their homeland and resettle the villages of the Negev.
Los creyentes, llamados ovejas, serán colocados a Su derecha y serán bienvenidos al Reino Milenial en donde repoblarán la Tierra.	Believers, called sheep, will be placed on His right and welcomed into the Millennial Kingdom where they'll help repopulate the Earth.
B. SEGUNDO ADVENIMIENTO— los creyentes que sobrevivan a la tribulación entrarán en el reino con sus cuerpos naturales (Mateo 25:23), y estos creyentes a la larga tendrán hijos y repoblarán la tierra.	SECOND ADVENT--believers who survive the tribulation enter the kingdom in natural bodies (Matthew 25:23), and these believers will eventually bear children and re-populate the earth.
Y si son personas gentiles, repoblaran las naciones.	And if they are gentiles, they'll repopulate the nations.
Pero no todos perecieron, para Noé y su familia tuvo MI favor, de modo que YO use a ellos para que repoblaran la tierra.	But not all perished, for Noah and his family had favor with ME, so I used them to repopulate the earth.
Pero no todos perecieron, a Noé y su familia tuvieron MI favor, de modo que YO usé a ellos para que repoblaran la tierra.	But not all perished, for Noah and his family had favor with ME, so I used them to repopulate the earth.
Pero no todos perecieron, pues Noé y su familia tuvieron MI favor, de modo que YO los usé a ellos para que repoblaran la tierra.	But not all perished, for Noah and his family had favor with ME, so I used them to repopulate the earth.
Este estilo peculiar fue creado por los moros y musulmanos que permanecieron en el área después de que los cristianos reconquistaran y repoblaran por completo la Peninsula Ibérica.	This particular style was created by the Moors and Muslims who remained in the area after the Christians had recaptured and repopulated the whole Iberian Peninsula.