replicar

Sí, ella no puede aceptar la manera como Ie replico y se vuelve débil.	Yes, she can't accept the way I serve her and becomes weak.
Copiar una estrategia ¿Cómo replico una estrategia?	Copying a Strategy How do I copy a strategy?
A esto replico: no gracias.	To this I reply: no thanks.
Yo replico todo lo que él hace y lo explico utilizando la física y la tecnología.	I'm replicating everything he does and explaining it with physics and technology.
Ella replico que cuando le dijo a su novio, el dijo que iba a abandonarla.	She replied that when she told her boyfriend, he said he was going to leave her.
Delante de la escena, el abuelo replico: — Olavo, tú no puedes tratar a las personas así.	Seeing that scene, the grandfather replied: - Olav, you cannot treat people like that.
Este es el primer estudio con usuarios de ayahuasca a largo plazo que ambos evaluaron una muestra de este tamaño y replico los resultados.	This is the first study with long-term ayahuasca users that both assessed a sample of this size and replicated the results.
David Gerard señaló a Jeff wikitech-l (lista sobre aasuntos técnicos), a lo que Jeff replico que sus usuarios ya deberían estar enterados del asunto.	David Gerard pointed Jeff at wikitech-l (another mailing list), and Jeff replied that list members should know that the dumps were not usable.
A quien invoca el estilo ignaciano de acercamiento al pecador, o al lejano, yo le replico que ése estilo concierne a la relación en el foro interno o la dirección de conciencia o el coloquio privado.	To those who invoke the Ignatian style of accompanying the sinner, or the far away, I reply that this concerns the relationship of the internal forum or the direction of conscience or private conversation.
Pablo replicó sobre los judaizantes por usar su propio epíteto.	Paul retorted on the Judaizers by using their own epithet.
Ella replicó en voz alta, diciendo que había marcado la entrevista.	She replied loudly, saying that she had marked the interview.
Esta protesta se replicó en otras ciudades, como Guayaquil y Cuenca.	This protest was replicated in other cities like Guayaquil and Cuenca.
El Cardenal Innocenti nunca replicó o escribió nuevamente al P. Gruner.	Cardinal Innocenti never replied or wrote to Fr. Gruner again.
Goten, humillado por el tono altanero del nano-guerrero, replicó bruscamente.	Goten, stung by the haughty tone of the nano-warrior, retorted sharply.
Akademiks replicó diciendo que él trató de proporcionar una perspectiva diferente.	Akademiks replied by saying that he tried to provide a different perspective.
Doce veces replicó la campana por las calles de Manhattan.	Twelve times the bell pealed out through the streets of Manhattan.
El replicó: "No, no fui yo, éste es vuestro trabajo."	He replied: "No, it wasn't me, this is your work."
Completamente reformulada, este nuevo simulacro replicó el proceso electoral.	Completely reformulated, this new mock run audit replicated the electoral process.
Moby, replicó que no había tocado techno desde 1992.	Moby replied that he hadn't played techno since 1992.
Este fenómeno mundial se replicó en todo el planeta.	This worldwide phenomenon was replicated all over the planet.