repletar

to fill completely

Viviendas repletas de luz natural con diseño moderno y duradero.	Homes full of natural light with modern and durable design.
Todas estas verduras están repletas de vitaminas y minerales.	All of these vegetables are full of vitamins and minerals.
Nuestras iglesias están literalmente repletas de miembros perdidos como resultado.	Our churches are literally teeming with lost members as a result.
Las suites en La Romana están repletas de servicios y comodidades.	The suites at La Romana are full of services and amenities.
Están repletas de nutrientes y pueden incluirse en muchas comidas.	They are full of nutrients and can be included in many meals.
Afuera de mi escondite, las calles estaban repletas de agentes.	Outside my hiding place, the streets were crawling with agents.
Las audiencias para los ocho han estado repletas de partidarios.	Hearings for the 8 have been packed with supporters.
Piezas instrumentales repletas de sonidos, emociones y sensibilidad pop.	Instrumental pieces full of sounds, emotions and pop sensibility.
Tiene techos elevados y muchas mesas repletas de gente.	It has high ceilings, and many tables full of people.
Crea tus propias historias repletas de emoción, suspense y giros inesperados.	Create your own tales full of excitement, suspense and unexpected twists.
Esta interesante auto floración desarrolla largas ramas laterales repletas de brotes.	This interesting auto-flowering develops long side branches full of buds.
Vayan a Holanda y vean las ciudades repletas de bicicletas.	Go to the Netherlands and you'll see cities full of bicycles.
Sus mentes están repletas de opiniones acerca de las cosas.	Their minds are filled with opinions about things.
Sus bóvedas están repletas hasta el borde de dólares.	Their vaults are full to the brim with dollars.
Las calles de los alrededores están repletas de tiendas, bares y restaurantes.	The surrounding streets are full of shops, bars and restaurants.
Las grutas están repletas de tallas, estatuas y templos impresionantes.	The Grottoes are filled with many carvings, statues and impressive temples.
Desde el primer día, nuestras oficinas han estado repletas de talento.	From day one, our offices have been buzzing with talent.
Las calles estaban repletas de ellos, masacrando todo a su paso.	The streets were filled with them, slaughtering all in their path.
Las coles de Bruselas están repletas de vitaminas, minerales y fibra.	Brussels sprouts are full of vitamins, minerals, and fiber.
Hay una serie de encantadoras callejuelas repletas de tiendas y boutiques.	There are a number of charming lanes lined with shops and boutiques.