replegar

Los países BRICS también se replegarán sobre ellos mismo este año.	BRICS countries will also be focused on themselves this year.
Es en Basilea que los caballeros se replegarán después de los combates del.	It is in Basle that the knights will fold up themselves after the combat of the clue.
Abatir espejos - Si selecciona On, los retrovisores se replegarán automáticamente al pulsar la tecla en la llave de control remoto Enlace.	Fold mirrors - If you select on, the exterior mirrors will be folded in automatically when you press the button on the remote control key Link.
¿Me está diciendo que mi hijo ordenó que se replegaran?	Are you saying my son ordered a retreat?
El operativo se prolonga hasta el sábado 13 al medio día, cuando la presencia de una misión civil de observación de derechos humanos hizo que los militares se replegaran.	The military operation lasts until midday on Saturday the 13th when the presence of civilian human rights observers forces the soldiers to retreat.
Participó en las protestas de 1989 a favor de la democracia en la plaza de Tiananmen, persuadió a los estudiantes para que se replegaran cuando entraran los militares, y se quedó con ellos hasta el último momento.	He participated in the 1989 Tiananmen Square pro-democracy protests, persuaded the students to retreat when the military troops moved in, and stayed with them until the last moment.
En otras palabras, los elementos capitalistas crecerán y los elementos socialistas se replegarán.	In other words, the capitalist elements will grow and the socialist elements will retreat.
La primera noche, el comisionado de la policía ordenó que las fuerzas policiales se replegaran.	The Police Commissioner pulled the police back on the first night.
Aunque los EE.UU. se replegaran y trajeran sus tropas de vuelta a casa, muchos pequeños países aún estarían en guerra de una manera u otra.	Although the USA was going to back off and bring its troops home, many small countries would still have warred in one way or the other.