replay

Translator
Examples

¿Quieres hacer un replay de eso?	Do you want to make a re-creation of it?
Instantes irrepetibles que solo tienen replay a través de la fotografía.	Unique moments that may only be repeated through a photograph.
Envío 8-10 días ¡Os presentamos la nueva generación de carabinas gamo replay!	Shipping 8-10 days We present the new generation of gamo replay carbines!
Disfrute del mejor confort con el timer replay (dibujo).	Best comfort with the replay timer (see picture).
Nuestro equipo ofrece 3 misiones en replay, pero ten cuidado!	Our team propose you 3 quest to replay, but pay attention!
Me inclino hacia adelante, presiono finalmente replay.	I lean forward, finally press replay.
Previene los ataques de replay o playback, peticiones duplicadas y peticiones falsificadas desde otros dominios.	Prevents replay attacks, double submissions and forged requests from other domains.
Cargo por replay el mismo día, equivalente a la tarifa de jugador.	Same day replay fee will apply for all guests, equivalent to the players' rate.
Asimismo el comité aprobó el uso del replay para determinar faltas flagrantes, que puedan resultan en una expulsión.	And the committee approved expanding replay to determine flagrant fouls, which would result in ejection.
Cualquier replay guardado antes de la actualización será inútil después de que el servicio regrese a la normalidad.	Any replays saved before the update will be rendered useless after downtime concludes.
Durante estos replay, las tiendas relacionadas con estas misiones abrirán sus puertas durante el evento!	For the opportunity of these replays, the stores linked to these quest open their doors during the event!
El backup y replay del registro de transacciones es el mecanismo que habilita las opciones extra de recuperación con Veeam Explorer for Oracle.	Transaction log backup and replay is the mechanism that enables the extra recovery options with Veeam Explorer for Oracle.
Hola dollz En este momento, nuestro equipo te propone el replay de misiones vinculados en la tienda Dollz Story.	Hello dollz, Our team is currently offering you to replay quests linked to the Dollz Story store!
Advertencia: No hay extensión para la pieza de Ciudadela, el replay no hace que aumente a una expansión en esta pieza.	Beware: There is no extension to the Citadel room, this replay won't allow you to get an extension.
El backup y el replay del log de transacción es el mecanismo que habilita las opciones adicionales de recuperación con Veeam Explorer para Oracle.	Transaction log backup and replay is the mechanism that enables the extra recovery options with Veeam Explorer for Oracle.
Un botón de cortos replay de teclado con valores variables marcados T-Bar ajuste repetición acelera de 0% (sin movimiento) a 400% (4 x velocidad normal de reproducción).	A short keyboard replay button with variable values marked T-Bar repeat setting accelerates from 0% (no movement) to 400% (4 x normal playback speed).
Replay y spoofing ataques - Por el cual un intruso puede interceptar, retardo y mensajes 'replay' en un cliente a servidor o servidor de base de clientes.	Replay & spoofing attacks–Whereby an intruder can intercept, delay & 'replay' messages on a client to server or server to client basis.
La misión País de las maravillas una misión con doble final, tendrás que terminarla por completo para acceder al otro replay, incluido el segundo final con Fee'z.	The Wonderland quest has two ends, you will have to finish it completely to access another replay, including the second stage payable in Fee'z.
Así mismo, generalmente las diferencias son menos para la versión de PC, el resto bien y vale la pena son replay, no para el ambiente!	So even, generally the differences are less for the PC version, the rest good and worth are replay, if only for the atmosphere!
El replay de la semifinal de 1999 contra el Arsenal dirigido por Arsène Wenger siempre será recordado como un partido crucial en la campaña del triplete de títulos del United, hace 20 años.	The 1999 semi-final replay with Arsene Wenger's Arsenal team will always be remembered as a pivotal match in United's Treble-winning campaign, 20 years ago.