replantear

Bien, replantearé la pregunta, ¿qué planean hacer?	Let me rephrase that. What are you planning to do?
Vale, replantearé la pregunta, ¿que planeáis hacer?	Let me rephrase that. What are you planning to do?
Cuando vea algo que no cuadra, me lo replantearé.	When I see a red flag, I'll reassess.
Replantearé la pregunta, señor.	I will rephrase the question, sir.
Replantearé la frase en cuestión.	I will rephrase the question.
Antes de entrar en acta, si en cualquier momento no entiende mi pregunta, Dr. Park, por favor siéntase libre de comentarlo, y la replantearé.	Before we go on the record, let me say if at anytime you do not understand my question, Dr. park, please feel absolutely free to say so, and I will restate it.
Como replantearé el caso en posteriores instancias oportunas en este escrito, las características funcionales de la práctica viva de una ciencia de la economía física bien definida son la suma de la capacidad del hombre para adquirir y probar cualquier clase de conocimiento experimental nuevo.	As I shall restate the case at suitable points later in this present writing, the functional characteristics of the living practice of a well-defined science of physical economy, is the summation of man's capacity for acquiring and proving any kind of new experimental knowledge.