replantear

to raise again

Popularity

500+ learners.

Si existe alguna duda, la Comisión se replanteará las definiciones utilizadas.	If any doubts exist the Commission will reconsider the definitions used.
Al contrario, buscará nuevas soluciones, replanteará de nuevo el problema, intensificará los mecanismos de compensación y potenciará las energías volitivas.	Rather, he looks for new solutions, restates the problem, intensifies coping devices and harnesses new willpower.
Por consiguiente, nuestra página web no reconoce o responde actualmente a estas órdenes, aunque Capgemini replanteará su respuesta en cuanto se establezca el estándar.	Therefore, our website does not currently recognise or respond to these signals, but Capgemini will reassess its response approach once a standard is established.
Dentro de la estrategia para el mercado único digital, la Comisión también replanteará la normativa europea de telecomunicaciones con el fin de crear incentivos a la inversión en conexiones de alta velocidad.	As part of the digital single market strategy, the Commission will also overhaul EU telecoms rules to create incentives for investment in high-speed connectivity.
El grupo de trabajo establecido por el Departamento de Gestión encargado de examinar la delegación de autoridad en la Organización replanteará el papel de la Oficina Ejecutiva, tal como se recomienda en el informe.	The task force established by the Department of Management to review the delegation of authority in the Organization would also redefine the role of the executive office, as recommended in the report.
Frente a esta feroz resistencia, ¿se replanteará la Comisión seriamente la liberalización en este ámbito?	Will the Commission, in the face of this vehement resistance, seriously rethink the liberalisation of this area?