repetitivo

repetitive

Una sala clave examina su tratamiento repetitivo de temas habituales.	A key room examines his repetitive treatment of standard subjects.
Cada conjunto repetitivo de tiempos es una medida o barra.	Each repeating set of beats is a measure or bar.
Sin embargo, Questing en el juego puede volverse un poco repetitivo.	Nevertheless, Questing in the game can get a little repetitive.
El archivo parece repetitivo, pero será muy útil para los traductores.	The file looks repetitive, but will be very useful for translators.
Una de las principales causas de bursitis es el movimiento repetitivo.	One of the main causes of bursitis is repetitive motion.
Sin embargo, Questing en el juego puede volverse un poco repetitivo.	But nevertheless, Questing in the game can become a bit repetitive.
Señor Presidente, hay algo de repetitivo en nuestros debates semestrales.	Mr President, there is something repetitive about our six-monthly debate.
El movimiento repetitivo al masticar ayudará a fortalecer tu mandíbula.	The repetitive chewing motion will help strengthen your jaw.
El menú es un poco repetitivo, pero me gusta.	The menu is a little repetitive but I like it.
Bueno, que se pone un poco repetitivo de aquí en adelante.	Well, it does get a bit repetitious from here on.
Nuestro trabajo se vuelve aún más especializado y repetitivo.	Our job becomes even more specialized and repetitive.
Nuestro proceso de diseño es repetitivo y nuestro acercamiento colaborativo.	Our design process is iterative and our approach is collaborative.
A la vez, el trabajo se hace aburrido y repetitivo.	At the same time, the work gets repetitive and boring.
Este proceso repetitivo es mecánico, mi cerebro es mecánico.	This repetitive process is mechanical, my brain is mechanical.
Una clase abundante de ADN es denominado ADN repetitivo.	One abundant class of DNA is termed repetitive DNA.
Este parámetro establece el tamaño del patrón repetitivo.	This parameter sets the size of the repetitive pattern.
El ritmo es repetitivo y dinámica, no un estado fijo del ser.	Rhythm is repetitive and dynamic, not a fixed state of being.
Bailar es algo repetitivo y eso necesitamos interiorizarlo bien.	Dancing is something repetitive and we need to internalize it well.
La serie transfiguraciones es el resultado del collage repetitivo.	The series Transfigurations is the result of repetitive collage.
Casi una hora de trabajo monótono y repetitivo. No, gracias.	Almost an hour of tedious repeating work. No, thank you.