repetir el año

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por supuesto: no quería repetir el año.	And of course I didn't want to repeat.
No puedes repetir el año tres veces.	You can't do the year three times.
Tuve que repetir el año, pero no sentía nada.	I had to repeat the year, but I don't regret a thing.
En fin fue un viaje para recordar y repetir el año proximo.	It?s definitely a trip to remember and repeat next year.
Esto no se puede repetir el año que viene.	This must not be repeated next year.
Esperamos poder repetir el año que viene.	We hope we can repeat the trip next year.
No puedo repetir el año.	I cannot repeat the year.
La opinión de ellos es que deberías repetir el año.	Well, their opinion is that you should repeat the year, just throw it away.
Voy a repetir el año.	I'll repeat the year.
La campaña se volverá a repetir el año que viene con un numero similar de balones.	The campaign will be repepated next year with a similar number of flights.
Cuando no tengan que repetir el año como residentes me agradecerán la oportunidad.	Believe me, when you won't have to repeat your year as interns, you'll thank me for this opportunity.
Obteniendo calificaciones mucho menores que las notas promedio en las puntuaciones, él fue forzado a repetir el año.	Getting way less than average marks in the scorings, he was forced to repeat a year.
Reventós emplazó a los jóvenes a repetir el año que viene una segunda edición del PhdDay y consolidar la iniciativa.	Reventós called on young people to repeat next year the PhdDay second edition and consolidate the initiative.
El estudiante se aproxima a los estándares del nivel de grado, pero puede estar en riesgo de repetir el año escolar.	The student is approaching the grade level standards but may be at risk of retention.
Cada año trata de hacer cosas nuevas que puedas repetir el año que viene, y también el siguiente.	Each year, try to do some new things that you can do again next year—and the year after that.
Por otra parte el coloquio de 1988 limitó el número de los que podían repetir el año por curso.	Another decision taken by the symposium of 1988 was to limit the number of times a year could be repeated.
Sin embargo, en 1826 Galois se le pidió que repetir el año por su trabajo en la retórica no fue hasta el nivel requerido.	However in 1826 Galois was asked to repeat the year because his work in rhetoric was not up to the required standard.
El año escolar se compone de tres términos, e incluso si los alumnos no son muy buenos, no tienen que repetir el año.	The school year is made up of three terms, and even if the pupils are not very good, they do not have to repeat the year.
Por haber conseguido que muchos de vosotros os hayáis marchado a casa con un buen recuerdo e incluso ¡con ganas de repetir el año próximo!	For having seen many of you go home with new memories and even wanting to repeat next year again.
En el porcentaje de 38% en primaria es posible que se presente un poco más elevado debido a la mayor permanencia dentro de la modalidad por repetir el año escolar.	The somewhat higher 38% for primary schooling may be due in part to people repeating a year of school.