repetición espaciada

Dictionary
Examples

Aunque crear tus propias cartas es la mejor forma de usar software de repetición espaciada, puedes usar contenido para SRS creado por otras personas o compañías.	Although making your own items is the best way to use spaced-repetition software, you can use SRS content made by other people and companies.
Tu puedes incrementar rápidamente tu vocabulario leyendo libros, buscando palabras en el diccionario, y repasándolas usando Software de Repetición Espaciada.	You can greatly improve your vocabulary by reading books, looking up words in your dictionary, and repeating them with spaced-repetition software.
La Repetición espaciada consiste en el repaso de lo aprendido a intervalos crecientes. De este modo se consigue optimizar el proceso de aprendizaje. La Exposición progresiva consiste en la estructuración de los contenidos, de tal forma que el aprendizaje sea progresivo, sin saltos.	Staggered Repetition is a the method of review and practice of learned material in increasing intervals which optimizes the learning process. Progressive Exposure is that the contents are structured in such a way that learning is progressive without any gaps.
La repetición espaciada es un potente concepto educativo con resultados demostrados.	Spaced repetition is a powerful learning concept with proven results.
Anki Esto es lo que se llama un sistema de repetición espaciada (SRS).	Anki This is what is called a spaced repetition system (SRS).
Corriente (Otro sistema de memoria de repetición espaciada de tarjetas.)	Anki (Another spaced repetition memory system for flashcards.)
Esto es efectivo, pero yo personalmente prefiero un buen sistema estructurado de repetición espaciada.	This is effective, but I prefer a well structured spaced repetition system myself.
Eidetic emplea una técnica de repetición espaciada que le ayuda a memorizar cualquier cosa.	Eidetic employs a spaced repetition technique to help you memorize just about anything.
Es una implementación simple del principio de repetición espaciada, donde las tarjetas se revisan a intervalos crecientes.	It is a simple implementation of the principle of spaced repetition, where cards are reviewed at increasing intervals.
El modelo de memoria en el software de repetición espaciada está basado en investigaciones científicas sobre la memoria humana.	The memory model in spaced-repetition software is based on scientific research into human memory.
Mnemosyne (SRS – Sistema de repetición espaciada para ayudar en la memorización de la información (estilo de la tarjeta flash.))	Mnemosyne (SRS–Spaced Repetition System to help in memorizing information (flash card style.))
Efecto de espacio: la repetición espaciada de la misma pregunta, a ciertos intervalos, aumenta la retención a largo plazo.	Spacing effect: the spaced repetition of the same questions, on certain intervals, increases to long-term retention.
El sistema de aprendizaje por tarjetas asociado con Memrise utiliza un SRS (Sistema de repetición espaciada) Hacerlo más fácil.	The flashcard learning system associated with Memrise utilizes an SRS (Spaced Repetition System) to make it easier.
Usando software de repetición espaciada, recordarás no solo el vocabulario del mes pasado, sino del año pasado también.	With spaced-repetition software, you will remember not only vocabulary from last month, but even from last year.
La repetición espaciada se basa en el principio de revisar el mismo grupo de palabras en periodos específicos de tiempo.	Spaced repetition is based on a principle of refreshing the same set of words within specific time periods.
Como otros sistemas de repetición espaciada (SRS), Anki automáticamente programa re-exposiciones a cartas específicas basado en que tan difícil las calificaste.	Like other spaced repetition systems (SRS), Anki automatically schedules re-exposures to specific cards based on how difficult you rate them.
A algunos estudiantes les gusta añadir oraciones con las que se encuentran a un software de repetición espaciada como Anki o SuperMemo.	Some learners like to add sentences they've come across to spaced-repetition software like Anki or SuperMemo.
Esto es posible gracias a que el software de repetición espaciada sabe que palabras recuerdas bien y cuales no recuerdas tan bien.	This is possible because spaced-repetition software knows which words you remember well and which words you remember poorly.
Lo interesante es que Skritter utiliza un algoritmo SRS (Software repetición espaciada) que muestra los caracteres con una programación inteligente.	The interesting thing is that Skritter uses a SRS (Spaced Repetition Software) algorithm that shows you the characters with a clever scheduling.
El algoritmo de aprendizaje se basa en el famoso sistema de tarjetas de vocabulario de Leitner: maximiza la eficiencia memorística con el uso de la repetición espaciada.	The learning algorithm is based on Leitner's famous flashcard system: it maximizes learning efficiency by using spaced repetition.