repertorios

repertorio

Popularity

500+ learners.

Protestas del Junio 2013 en Brasil: nuevos repertorios de confrontación.	The June 2013 Protests in Brazil: new confrontation repertoire.
Otros grupos se dedican a desarrollar repertorios de diferentes eras y subgéneros.	Other groups dedicate themselves to developing repertoires of different eras and subgenres.
La base se estructura en arborescencia de repertorios.	The base is structured in tree structure of repertories.
También estamos trabajando en repertorios para futuros conciertos.	We are also working on set lists for future shows.
El grupo Synaulia presenta diversos repertorios según los acontecimientos y las temáticas.	The group Synaulia presents different repertoires according to the events and the thematic.
El grupo Synaulia presenta varios repertorios según los eventos y las temáticas.	The group Synaulia presents different repertoires according to the events and the thematic.
La riqueza y el interés musical de los repertorios propuestos están siempre presentes.	The richness and the musical interest of the proposed repertoires are always present.
¿Por qué hay dos repertorios de disposiciones?	Why are there two sets of provisions?
Muy temprano, los steelbands retomaron los calypsos de moda en sus repertorios musicales.	Very early, steelbands included fashionable calypsos in their repertoire.
Otros ejemplos de bases de datos son antologías, diccionarios, enciclopedias o repertorios de jurisprudencia.	Other examples of databases are anthologies, dictionaries, encyclopedias or jurisprudential repertoires.
Y lo incluyó, siempre, en los repertorios de sus sucesivas formaciones musicales.	And he always included it in the repertoires of his successive music lineups.
Además, el Gobierno necesita ayuda para la elaboración de repertorios de jurisprudencia.	In addition, the Government needs assistance on law reporting.
Ya su letra, con título incluido, había desaparecido de los repertorios.	By that time his lyrics, including its title, had disappeared of the repertoires.
Contratos tipo, repertorios de cláusulas, y documentos de gestión.	Template contracts, clause libraries, and management documents.
Sus temporadas siguen combinando distintos repertorios con refinamiento, tanto de música como de ballet.	Its seasons still combine various repertories with finesse, in music as in ballet.
Así, los dos repertorios de disposiciones son complementarios y se han elaborado coordinadamente.	The two sets of draft provisions are therefore complementary and closely coordinated.
Los repertorios de acciones colectivas utilizados han sido múltiples y a menudo muy originales.	The repertoires of collective action that are utilised are varied and often original.
Si, tenemos efectivamente dos repertorios.	Yes, indeed, we have two repertories.
No es usual manejarse bien –a la vez- en ambos repertorios.	It is not common to be able to handle both repertoires at the same time.
A nivel grupo-social podemos buscar regularidades, ciertas inconsistencias internamente coherentes, llamadas repertorios interpretativos.	Thus, at the group-social level, we can search for regularities, certain inconsistencies internally coherent, named interpretative repertoires.