repercutir

to affect

Cuando la gente te mira, repercute mal en mí.	When people look at you it reflects bad on me.
Esto repercute en oportunidades para mejorar tus ingresos y tu salud.	This means opportunities to improve your income and your health.
La confusión de los electores repercute en los partidos políticos.	The confusion of voters reverberates in political parties.
La importancia de lo que hicieron repercute hasta hoy día.	The importance of what they did continues to resound today.
Clark, eres mi compañero y lo que haces repercute en mí.	Clark, you are my partner and what you do reflects on me.
¿Qué es la desertificación y cómo repercute en la salud?	What is desertification, and how does it impact health?
Sé que Niza no repercute en la neutralidad irlandesa.	I know that Nice does not impact on Irish neutrality.
El dolor de su pérdida repercute a lo largo de esta congregación.	The pain of his loss reverberates throughout this congregation.
Pero el ejercicio de esta virtud repercute en el ámbito político.	The exercise of this virtue has repercussions in the political sphere.
De hecho, sentirse útiles repercute positivamente en su salud mental.	In fact, feeling useful has a positive effect on your mental health.
La calidad de la batería repercute en ello.	The quality of the battery will impact on this.
Esa situación repercute también negativamente en las iniciativas de cooperación exterior.	This situation also has negative consequences for external cooperation initiatives.
Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.	There's a gap, and it affects all the other stories.
Otro factor es preocuparnos acerca de cómo repercute nuestro comportamiento en otros.	Another factor is caring about how our behavior reflects on others.
Casi todo cuanto consumimos y producimos repercute en el medio ambiente.	Almost everything we consume and produce has an impact on our environment.
Esa recomendación repercute muy negativamente en su país.	Such advice had a highly adverse effect on his country.
Eso, a su vez, repercute en hacer negocios en Brasil.	That, in turn, impacts doing business in Brazil.
El cambio climático regional repercute sobre muchos sistemas naturales.	Regional climate change is already affecting many natural systems.
Si algo de lo que digo no repercute en ti, tíralo.	If anything I say doesn't resonate with you, toss it out.
Y como tú sabes, un mejor contenido repercute en mejores niveles de engagement.	And as you know, better content results in improved levels of engagement.