repentinamente

suddenly

Su control es eliminado y los líderes repentinamente son maleables.	Its control is removed and the leaders are suddenly malleable.
Comienza repentinamente y los síntomas pueden durar hasta 8 semanas.	It starts suddenly and symptoms can last up to 8 weeks.
Algo en el comportamiento del bebé puede cambiar repentinamente.	Something in the behavior of the baby can suddenly change.
En el medio de la adoración, una luz irradió repentinamente.	In the middle of worship, a light suddenly shone down.
Riñones que no están funcionando bien (esto puede empezar repentinamente).	Kidneys that are not working well (this can start suddenly)
Luego vieron repentinamente a una persona caminando sobre el agua.	Then suddenly they saw a person walking on the water.
Se tiende a detenerse repentinamente y el teléfono se congela.	It tends to stop suddenly and the phone freezes.
El dolor agudo comienza repentinamente y dura menos de 6 semanas.	Acute pain starts quickly and lasts less than 6 weeks.
Porque el fin vendrá sobre muchos repentinamente, sin aviso.	For the end shall come upon many suddenly, without warning.
Mi abogado dice que si repentinamente quiere el divorcio.	My lawyer says that if she suddenly wants a divorce.
En Egipto, los establecimientos aparecieron más repentinamente, sugiriendo influencia sumeria.	In Egypt, the settlements appeared more suddenly, suggesting Sumerian influence.
Delgadas puertas de madera repentinamente estaban reforzadas con acero y piedra.	Thin wooden doors were suddenly bolstered with steel and stone.
Entonces, repentinamente ella sintió una presencia y miró sobre su hombro.	Then suddenly she felt a presence and looked over her shoulder.
La cuota de importaciones procedentes de Ucrania aumentó repentinamente en 2004.	The share of imports from Ukraine suddenly increased in 2004.
¿Estás tratando de decirme que eres repentinamente maduro y responsable?	Are you trying to tell me you're suddenly mature and responsible?
Los Hijos se volvieron hacia ellos, su comportamiento repentinamente preocupado.	The Sons turned to face them, their demeanor suddenly concerned.
¿Por qué desapareció repentinamente después de 2 años de producción?	Why did it suddenly disappear after 2 years of production?
Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual o repentinamente.	The symptoms vary in severity and may start slowly or suddenly.
Esto cesó cuando la Atlántida desapareció repentinamente hace casi 13.000 años.	This ceased when Atlantis suddenly disappeared nearly 13,000 years ago.
Pero la puerta principal de la casa estaba repentinamente.	But the main door of the house was stuck suddenly.