repensar

Juntos repensamos las otras ciudades y, sobre todo, quien las habita.	Together we rethink the other cities and, above all, who inhabit them.
En esta perspectiva repensamos el sujeto.	In this perspective, the subject is rethought.
A medida que repensamos y representamos las películas, el fenómeno del entusiasmo se ha convertido en un concepto importante.	As we rethink and re-present the films, the phenomenon of enthusiasm has become an important concept.
Mientras repensamos el alcance de nuestra investigación global, estamos preparando nuevas ediciones del informe sobre Homofobia de Estado y del Informe de Mapeo Legal Trans, así como una guía innovadora para analizar los casos LGBTI ante los Órganos de Tratados de la ONU.	As we rethink the scope of our global research, we are preparing new editions of the State-Sponsored Homophobia report and the Trans Legal Mapping Report, as well as a ground-breaking guide to analyse LGBTI cases before the UN Treaty Bodies.
Repensamos el lugar de los cuerpos marcados por el estigma a la metáfora liberadora del arte.	Rethink the place of bodies marked by the stigma metaphor liberating art.
Únase al tour de nuestra exhibición de armonía para ver cómo REDESCUBRIMOS la inteligencia, REINVENTAMOS la automatización, REPENSAMOS la movilidad, REDEFINIMOS el bienestar y REESTRUCTURAMOS los entornos.	Join our harmony booth tour to see how we REDISCOVER intelligence, REINVENT automation, RETHINK mobility, REDEFINE wellness, and RESHAPE environments.