repeler

Tenemos pantallas protectoras que repelerán cualquier intento de hacerlo.	We have protective screens that will repel any matter that may try to do so.
La vegetación y los cuerpos de animales en descomposición atraerán a cierto tipo de vida marina, y repelerán a otros.	Rotting vegetation and bodies will attract certain sea life, and repel others.
Por si fuera poco, con el spray de Crep Protect tus deportivas repelerán la mayoría de líquidos y bastará con pasar un paño húmedo para que queden limpias.	To make matters worse, with the spray of Crep Protect your sports will repel most liquids and just pass a damp cloth so they are clean.
Su influencia está trabajando continuamente y su Luz se extenderá y se unirá con la de los demás, creando así grandes áreas de Luz que repelerán las energías oscuras.	Your influence is continually at work, and your Light will reach out and join up with others thus creating great areas of Light that will repel the dark energies.
Dado que las hojas tendrán la misma carga (ambas + o ambas -), se repelerán entre sí, y formarán un ángulo similar al que forman los clavos aquí.	Since the leaves carry charges of the same kind (both + or both -), they will repel each other, and they will form an angle the same way as the nails do here.
Las fuerzas armadas repelerán cualquier incursión en nuestro territorio	The armed forces will repel any incursion into our territory.
¿Realmente piensa que repelerán a los franceses?	You really think it will repel the French?