repasar

Eh... mira, necesito que repases cada detalle de este caso.	Uh... look, I need you to go over every detail of this case.
Tengo un montón de emails para que repases.	I've got a bunch of emails for you to go over.
Tengo un montón de emails para que repases.	I've got a bunch of emails for you to go over.
No necesito que repases su currículum.	I don't need a recap of his resume.
Helen, ¿puedo pedirte que te quedes y repases las cosas de Richard?	Helen, could I ask you to stay on and go through Richard's things?
Cuanto más repases el material, más probable es que lo recuerdes.	The more you review material, the more likely you are to remember it.
Su fuerza irá bajando a medida que pasan los días, a menos que repases.	Its strength will decrease as days go by, unless you revise.
El programa te pedirá que los repases para que no los olvides.	The program asks you to review them so that you don't forget them.
Bueno, será mejor que repases.	Well, you better brush up.
Necesito que repases dos veces.	I need you to look twice.
Será mejor que lo repases.	You'd better go over the lines.
Como siempre hay un poco de matemáticas involucradas, es mejor que ¡repases tus fracciones!	There's always a bit of math involved, so brush up on your fractions, folks!
Quiero que la repases y te asegures de que tenemos suficientes bolsas de regalo.	I want you to go through it and make sure we have enough gift bags.
Cuando repases los objetos de tu escritorio, hay 3 opciones para cada uno de ellos: 1.	When you go through all of the items on your desk, there are 3 options for each item: 1.
Si tienes dudas sobre el correo electrónico, te aconsejamos que repases primero tus preferencias generales del correo electrónico.	If you have concerns about email, we would suggest you review your general email preferences first.
Queremos que vayas a casa y repases el bosquejo en el boletín, y lo vuelvas a pensar.	We want you to go home and go over the outline in the bulletin, and think about it again.
El SRS hace que repases la palabra cuando la probabilidad de que la recuerdes todavía sea alta (usualmente un 90%).	The SRS makes you review the word when the probability (chance) of remembering it is still high (usually 90%).
Si, está todo listo para ir, pero solo necesito que lo repases todo conmigo una vez más.	Yes, I have it all ready to go, but I just need you to go through it with me all one more time.
Te recomendamos que repases esta Notificación de Privacidad de vez en cuando para saber si la Notificación de Privacidad se ha modificado o actualizado.	We encourage you to review this Privacy Policy from time to time so you will know if the Privacy Policy has been changed or updated.
Esta posibilidad es otra razón por la cual es tan importante que repases todas las contingencias y estrategias con la víctima antes de la reunión con el fiscal.	This possibility is another reason it's so important you go over all contingencies and strategies with the victim before you meet with the attorney.