repasar

to go over

to review

No, me pidió que repasara unas cuantas cosas antes del lanzamiento.	No, he's asked me to go over a few things prior to the launch.
Le dije que repasara el código de circulación.	Told him to brush up on his road rules.
No, es que la profe, Claudia, lo mandó para que me repasara matemáticas.	Oh, it's because of the teacher, Claudia, she sent him to help my maths.
Hace algunas semanas un empresario en línea pidió que repasara una presentación de ventas directas para él.	A few weeks ago an online entrepreneur asked me to review a direct sales presentation for him.
Nuestro consejo repasara el contenido e depósitos para asegurarse que las ideas estén en armonía con nuestro protocolo.	Our council will screen these additions for content to insure the ideas are in harmony with our protocol's.
Sería útil que cada cual repasara el texto antes del fin de semana, o una parte al menos (es bastante corto).	It would be very useful if you could go over this text before the weekend, or at least part of it (it is quite short).
Cuando me pidieron que hiciera esto, también me pidieron que repasara las 14 charlas TED que había dado, en orden cronológico.	When I was asked to do this, I was also asked to look at all 14 TED Talks that I had given, chronologically.
Lo tiene y me gustaría que en esta fase tan tardía el Presidente en ejercicio repasara las archivos y buscase esas recomendaciones del Parlamento que se aprobaron aquí por unanimidad.	There is and I would like now at this late stage the President-in-Office to check back through the files and find those recommendations from Parliament which were adopted here unanimously.
Su proveedor de atención repasará lo que usted necesita hacer.	Your provider will go over what you need to do.
Su proveedor repasará todas sus opciones con usted.	Your provider will go over all your options with you.
En esta lección, usted repasará su base en el Nuevo Testamento.	In this lesson, you will review its New Testament basis.
Su médico repasará los pasos para extraer el DIU.	Your doctor will go over the steps to remove the IUD.
El médico repasará todos los resultados.	The doctor will go over all the results.
El médico repasará lo que usted necesita hacer.	Your health care provider will go over what you need to do.
Se repasará brevemente cada grupo. [14]	Each group will be reviewed briefly. [14]
Un médico repasará su físico anual para asegurarse de que todo está bien.	A medical doctor will go over your annual physical to make sure everything is okay.
El siguiente capítulo repasará las características de diferentes sistemas durante la etapa de seguridad.	The following chapter will review the features of different systems during the securing stage.
De este modo repasará /etc/fstab para activar los sistemas de archivo con opciones de cuota.	This will go through /etc/fstab to turn on the filesystems with quota options.
Y dice que esta noche, antes de dormirse, repasará en la cabeza sus mejores piruetas.	And says that tonight, before sleep, It will review their best stunts in the head.
Nos repasará los temas recientes y los viejos, y como siempre, esperamos alguna sorpresa.	We will review the issues of old and recent, and as always, expect a surprise.