repartir

Popularity

11,000+ learners.

Vosotros chicos, podéis repartiros mis cosas.	You guys can divvy up all my stuff.
Vale, así que... para conoceros un poco mejor, voy a repartiros estas tarjetas de información de estudiantes para que las rellenéis.	Okay, so... to get to know you guys better, I'm gonna hand out these student information cards for you guys to fill out.
Betsy y yo nos encargaremos de la tarta de la boda y de las flores, y el resto podéis repartiros las demás tareas.	Betsy and I will deal with the wedding cake and the flowers, and the rest of you can split up the rest of this stuff.
Tenemos un apartamento de 3 dormitorios y debéis daros cuenta de que el grupo no puede caber entero en las habitaciones, por eso tenéis que repartiros con los colchones hinchable.	We have a 3 bedroom apartment and you must realize that if the group cannot fit into all the rooms, then you would have to spread out onto airbeds.
Este lugar es donde siempre se reúnen criaturas que muchas veces vienen con el corazón abierto para recibir todas las bendiciones que vuestra Madre Amantísima trae en Sus Manos para repartiros a cada uno de vosotros para que la llevéis en cada uno de vuestros corazones.	This place is where creatures always meet and come many times with open hearts to receive all the blessings that your Loving Mother brings in Her Hands to share with each of you so you can take them in each of your hearts.