repartir

Las cinco cartas comunitarias se repartirán en tres fases.	The five community cards are dealt in three stages.
El único problema es cómo se repartirán las deudas.	The only problem is how they will divide the debt.
Agricultores repartirán más de cien mil plátanos en Madrid.	Farmers divided over one hundred thousand bananas in Madrid.
Este año se repartirán un total de 51 paellas.	This year we distributed a total of 51 pans.
En la segunda ronda, se repartirán tres cartas comunes.	In the second round, three community cards are dealt.
Se repartirán más de 18.000 pesos en premios entre los participantes.	More than 18,000 pesos will be distributed in prizes among the participants.
Para ambos actos se repartirán con anticipación notas de antecedentes.	Background notes will be provided in advance for both events.
Los dos ganadores se repartirán el premio dotado con 1.000 Euros.	The two winners will split the prize pool worth 1,000 Euros.
¿En qué eventos en vivo se repartirán paquetes Platinum Pass?	At what live events are Platinum Pass packages being given away?
Dos cartas de mano se repartirán a cada jugador.	Two pocket cards are dealt to each Player.
¡Se repartirán 10 paquetes Platinum Pass en este emblemático evento!	There are 10 Platinum Pass packages up for grabs at this iconic event!
¿Alguna vez te has preguntado con qué frecuencia te repartirán Ases?	Ever wondered how often you will be dealt Aces?
Por último, se repartirán cartas y empezará el torneo Spin & Go.	Lastly, the cards will be dealt and the Spin&Go tournament will start.
Los equipos ganadores en ambos sexos se repartirán los $ 57.000 primeros premios.	The winning teams in both genders will split the $57,000 first-place prizes.
En caso de premio, las ganancias se repartirán proporcionalmente al número de participaciones.	In case of prize, profits are distributed proportionally between the participations amount.
El resto de los primeros posicionados se repartirán US$1.000 en efectivo.	Other top finishers will share $1,000 in cash.
En ese caso, ¿qué materiales se repartirán en el momento del registro?	If so, what materials will be given out at the time of registration?
El campeonato durará cuatro días y se repartirán premios de hasta 2000 euros.	The championship will last four days and will share prizes of up to 2000 euros.
Los diferentes puestos se repartirán entre los integrantes del diálogo intercongoleño.	The various posts will be distributed among the parties to the inter-Congolese dialogue.
Después se le repartirán las cartas.	Then you will be dealt your cards.