repartir

Mister Omar repartirá las cartas en una segunda pantalla.	Mister Omar will deal several cards on a second screen.
Infohow.net repartirá algunas recetas populares de tal sopa.	Infohow.net will share some popular recipes of such soup.
Si usted elige Doblar, el crupié le repartirá cinco cartas.	If you choose to Double, the dealer will draw five cards.
En la tercera ronda se repartirá una cuarta carta común.	In the third round, a fourth community card is dealt.
Si igualas, el dealer repartirá dos cartas comunitarias más.	If you call, the dealer will deal two more community cards.
Este dinero se repartirá entre todos los miembros.	This money will be shared between all members.
Así una bacteria no puede guardar su integridad estructural y repartirá (lyse).	Thus a bacterium cannot keep its structural integrity and will burst (lyse).
InfoHow.net repartirá con usted los secretos de la plantación de los manzanos.	InfoHow.net will share with you secrets of landing of apple-trees.
Si un jugador iguala, el dealer repartirá dos cartas más comunitarias.	If a player calls, the dealer will then deal two more community cards.
La máquina le repartirá cinco cartas al jugador todas boca arriba.	The machine will deal five cards to the player, all face up.
La baraja será revuelta y se le repartirá una nueva mano.	The deck will be reshuffled and you'll be dealt a new hand.
El último día de Triduo se repartirá el pan de San Antonio.	The last day of Triduum San Antonio bread will be distributed.
Sí, pero repartirá las ganancias contigo.	Yeah, but he's gonna split the profits with you.
Quisiera repartirá las impresiones sobre nuestro viaje a Alushta.	It would be desirable will share the impressions about our trip to Alushtu.
En la cuarta ronda se repartirá una quinta y última carta común.	In the fourth round a fifth and final community card is dealt.
La cantidad anual del contingente se repartirá del modo siguiente:	The annual quota shall be allocated as follows:
Infohow.net repartirá algunas recetas de los platos de las patatas con los agáricos.	Infohow.net will share several recipes of dishes from potatoes with honey agarics.
La receta de esta salsa insólita repartirá con los lectores Infohow.net.	Will share the recipe of this unusual sauce with the readers of Infohow.net.
El software repartirá automáticamente las cartas por el Dealer.	The software will automatically deal cards on behalf of the Dealer.
Al término del concurso se repartirá una salchichada entre todos los asistentes.	After a sausage contest will be divided among all participants.