repartir

Nos repartimos la caja de seguridad, y eso es todo.	We'll split up the security deposit, and then that's it.
A lo largo del desfile, repartimos ejemplares del periódico Revolución.	All along the parade people got copies of Revolution newspaper.
Te quedas mi territorio, y repartimos el trabajo.	You take my territory, and split the work.
Nos repartimos en las mesas del jardín y conversamos.	Afterwards we spread out around the garden tables and talked.
Todo lo que recaude, nos lo repartimos por la mañana.	Whatever he collects, we split in the morning.
Si estamos caminando por el centro comercial, repartimos volantes.	If we're just walking in the mall, we passing out fliers.
Nos repartimos 90 cromos entre 10 amigos.	We shared out 90 trading cards among 10 friends.
Llevas el bar y nos repartimos las ganancias.	You run the place and we split the profits.
¿Y si no repartimos dulces este año?	What if we didn't hand out candy this year?
El dinero extra que ganes, nos lo repartimos.	The extra money you earn, you can share with me.
Incorporamos la mezcla de la cebolla y repartimos en el molde.	Mix in the onion mixture and pour in the pan.
Vamos a tu casa y lo repartimos.	Let's go over to your place and cut it up.
Nos repartimos 64 cromos entre 8 amigos.	We divided 64 trading cards among 8 friends.
Cuanto menos repartimos de lo nuestro, más pobres nos volvemos.	The less we give of what is ours, the poorer we become.
Cortamos la anchoas y las repartimos sobre los cogollos, junto con los costrones.	Cut the anchovies and give out on the buds, along with costrones.
Lo repartimos en cinco partes, yo me llevo dos.	We'll divide it in 5 equal parts: 2 for me.
La primera parada era el orfanato donde repartimos ropa y juguetes.	Our first stop was the orphanage where we gave the children clothes and toys.
Nos repartimos 42 cromos entre 7 amigos.	We divided 42 cards among 7 friends.
Y se lo repartimos a los que necesitaban.	And we gave it out to people who needed it.
El otro día preparamos cien comidas y las repartimos.	We prepared a hundred meals the other day and we took that.