repartimiento

distribution

Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.	Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.	And there are differences of administrations, but the same Lord.
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.	Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.	There are various kinds of service, and the same Lord.
Pero este repartimiento del trabajo está cambiando.	But this division of labour is changing.
Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.	And there are diversities of ministries, but the same Lord;
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.	Now there are diversities of graces, but the same Spirit;
Las reglas de repartimiento se encuentran en la sección de reglas a continuación.	The drawing rules can be found in the Rules section below.
La palabra griega koinonia tiene varios significados: Compañerismo, participación, repartimiento, o contribución.	The Greek word koinonia has a number of meanings: Fellowship, participation, sharing, or contribution.
Por el sistema del repartimiento, Bartolomé recibe un grupo de indios que trabajan para él.	Based on the distribution system, Bartolomé receives a group of Indians to work for him.
Por el sistema del repartimiento, Bartolomé recibe un grupo de indios que trabajan para él.	Based on the distribution system, Bartholomew receives a group of Indians to work for him.
Por el sistema del repartimiento, Bartolomé recibe un grupo de indios que trabajan para él.	Under the system of the share, Bartolomé receives a group of Indians who work for him.
Posteriormente, en el repartimiento de Sevilla se la menciona entre los numerosos cortijos que pertencían al término de Lebrija.	Later, in the partition of Sevilla it is mentioned among the many farmhouses that belonged to Lebrija.
Esta campaña incluirá obras de teatro sobre la problemática, repartimiento de volantes y paneles de información.	This campaign will include theatre productions on the topic, as well as the distribution of flyers and posters.
El primer documento histórico que hace referencia a esta población se refiere al repartimiento de Sevilla por el rey Alfonso X.	The first historical document that refers to this village relates to the distribution of Sevilla by King Alfonso X.
La burguesía francesa está reestructurando drásticamente las relaciones de clases internas para unirse al repartimiento imperialista del mundo.	The French ruling class is drastically restructuring class relations to join in the imperialist scramble to re-divide the world.
Le concedió el Fuero de Toledo, fundó conventos y parroquias y realizó el repartimiento de las casas y tierras entre sus caballeros.	He awarded the Jurisdiction of Toledo, founded convents and parishes and performed the diversities of houses and lands among his knights.
Los conquistadores de Gran Canaria, tras llegar a esta zona interior de la Isla, iniciaron el repartimiento de tierras y aguas.	When the conquerors of Gran Canaria reached this far inland, they began to share out land and water.
También puede realizar apuestas combinadas: EMPATE + BANCA o EMPATE + JUGADOR Las reglas de repartimiento se encuentran en la sección de reglas a continuación.	Also, you may to make combo bets: TIE+BANKER or TIE+PLAYER The drawing rules can be found in the Rules section below.
Las reglas de repartimiento se dividen en dos partes, las reglas relativas a la mano del jugador y las reglas relativas a la mano de la banca.	The drawing rules are broken down into two parts: the rules concerning the player's hand and the rules concerning the banker's hand.