repartir

to distribute

Este carro, antiguamente repartía su carga desde el matadero.	The car, formerly distributed its load from the slaughterhouse.
El tipo que repartía flores debía tener acceso al espacio.	The flower delivery guy might have access to the space.
Este espacio se repartía por el uso de divisiones.	This space was split up by the use of permanent partitions.
La policía le repartía tales mentiras a la prensa.	The police would hand out such stories to the press.
Era adquirida por el MEC, que la repartía en las escuelas.	It was sold to the MEC, which distributed it in schools.
Esta mañana leí un poco los periódicos que repartía.	This morning I read some of the papers I was delivering.
El tipo que trabaja allí repartía esto en el centro comercial.	The dude who works there was passing these out by the mall.
El 80 a 90 por ciento de su tiempo se repartía en cinco cosas.	80 to 90 percent of their time was spent on five things.
Era la primera vez que repartía allí.	It was my first time delivering there.
Él sirvió como correspondiente para los periódicos iraníes mientras que repartía comercio export-import.	He served as a correspondent for Iranian newspapers while dealing export-import trade.
En mi última escuela, el profesor de gimnasia era repartía coca bajo las gradas.	At my last school, the gym teacher was dealing coke under the bleachers.
Y se repartía cada uno, según la necesidad que cada uno tenía.	And distribution was made to each according to need each had.
Cuando yo tenía como 10 años, repartía periódicos.	When I got to about 10, I got a paper route.
Mariana: Rescatar: es decir que Franklin les repartía armas a algunos de los invitados.	Mariana: Rescue: in other words, Franklin handed out weapons to some of his guests.
Yo solo repartía dinero suyo.	I just handed out some cash for them.
El nombre de Les Salines proviene de la sal que se repartía al ganado.	The name Les Salines comes from the salt that was given out to the cattle there.
La misma persona que la repartía.	Uh, the same person delivered it.
La misma persona que la repartía.	Uh, the same person delivered it.
Rechazar el Fascismo estaba presente y repartía el Llamado para el 4 de noviembre: ¡NO!	Refuse Fascism was in the mix, distributing the Call for Nov. 4: NO!
Estaban allí porque se sabía que Pacquiao a menudo emergía y repartía dinero y comida.	They were there because Pacquiao was known to often emerge and hand out money and food.