repararse

to rear

Advertencia: Una fractura nasal debe repararse antes de 10 días.	Caution: A nasal fracture must be re-set before 10 days.
Su crisis es una oportunidad para repararse a usted mismo.	Your crisis is an opportunity for you to repair yourself.
Esta pérdida auditiva puede reducirse, pero no repararse completamente.	This hearing loss can be reduced, but not fully repaired.
Algunos casos son tan severos que no pueden repararse.	Some cases are so severe that they cannot be repaired.
Ambos defectos pueden con frecuencia repararse al mismo tiempo.	Both defects can often be repaired at the same time.
Si el desgaste es grave, debe repararse o reemplazarse.	If the wear is serious, it should be repaired or replaced.
Shunts grandes pueden repararse quirúrgicamente durante un bypass cardiopulmonar.	Large shunts may be surgically repaired during a cardiopulmonary bypass.
Cualquier cosa que haya pasado con el piano puede fácilmente repararse.	Whatever has happened to the piano can easily be repaired.
La Tierra tiene un mecanismo para repararse a sí misma.	The Earth has a mechanism to repair herself.
Incluso grandes archivos de imágenes de Photoshop tamaño pueden repararse rápidamente.	Even large sized Photoshop image files can be repaired quickly.
Utilice el comando MostrarBordes para hallar los bordes que necesitan repararse.	Use the ShowEdges command to find the edges that need repair.
Sus músculos necesitan tiempo para reconstruirse y repararse a sí mismos.	Your muscles need the time to rebuild and repair themselves.
Ellas comenzaron a socializar nuevamente, intentando repararse unas a otras.	They began to socialize again, trying to repair each other.
La retira puede repararse con láser, criosonda o cirugía.	The retina can be repaired by laser, cryoprobe, or surgery.
La mayoría de los aneurismas cerebrales pueden repararse con microcirugía.	Most brain aneurysms can be repaired with microsurgery.
El cuerpo necesita proteína para repararse y mantenerse a sí mismo.	The body needs protein to repair and maintain itself.
Cuando el disco y el tapete se separan, deben repararse.	When the disc and the mat are detached, it should be repaired.
Si el circuito está dañado, debe repararse o reemplazarse a tiempo.	If the circuit is damaged, it must be repaired or replaced in time.
En algunos casos, estos errores pueden repararse.	In some cases, these errors can be repaired.
Los daños podrían repararse en unos días.	The damage could be repaired in a few days.