reparar

Nosotros repararemos la abolladura en menos de una hora.	We will repair your dent in no more than one hour.
Pero usted y yo repararemos eso, ¿verdad?	But you and I are gonna rectify that, aren't we?
Con Geek Squad Protection, repararemos su equipo si algo no funciona bien.	With Geek Squad Protection, we'll repair your gear if something goes wrong.
Y te quedarás aquí, porque te repararemos.	You stay here, because the same we will repair you.
No sé cómo lo repararemos, Xena.	I don't know how we'll repair that, Xena.
En ese entonces las repararemos para el viaje.	Then we'll repair them for the journey.
Hay muchos daños, pero repararemos la nave muy rápido.	There's lots of damage, but we'll get the ship back into shape in no time.
Tan pronto como recibamos los artículos, los repararemos o intercambiaremos lo antes posible.	As soon as we receive the items, we will repair or exchange them ASAP.
Entonces los repararemos, así.	Then we'll repair them, like this.
Nosotros repararemos el daño.	We will repair the damage.
Lo repararemos por él.	We're going to repair it for him.
Durante este tiempo, nosotros repararemos o cambiaremos cualquier producto tan pronto como lo recibamos.	During this time, we will repair or Exchange any product as soon as we receive it.
Claro que lo repararemos.	Of course we can fix him.
Lo repararemos y será tuyo.	Fix it up and then you can have it.
Garantía de un año: si allí cualquier problema sucede con su máquina, la repararemos gratuitamente.	One year warranty: if there any problem happens with your machine, we will repair it free of charge.
¿Qué hacemos? Nos introduciremos y repararemos quirúrgicamente los tendones.	What do we do? We'll get in there and we'll surgically repair the tendons.
¿Qué hay que hacer? Nos introduciremos y repararemos quirúrgicamente los tendones.	What do we do? We'll get in there and we'll surgically repair the tendons.
Aproveche nuestro servicio de Reparación Exprés y repararemos el producto que compró en 3 o 6 días.	Take advantage of our Express Repair service and we'll repair the product you purchased in 3 or 6 days.
Durante este tiempo, reemplazaremos o repararemos nuestros productos de forma gratuita si hay algún problema con ellos.	During this time, we will replace or repair our goods for free if there is something wrong with them.
No la devolveremos ni intercambiaremos o no repararemos si usted no escucha esos consejo arriba.	We will not refund or exchange or repair it if you do not listen to those advice above.