reparar

Incluso otros errores en el archivo ZIP se repararán fácilmente.	Even other errors in ZIP file will be easily repaired.
Incluso los archivos RAR corruptos o rotos se repararán rápidamente.	Even corrupted or broken RAR files will be repaired quickly.
También se repararán los ligamentos que van adheridos a esta zona.	Ligaments that attach to this area will also be repaired.
Los trabajadores repararán las plantas y equipamientos dañados.	Workers will repair the damaged plant and equipment.
Lo repararán a primera hora de la mañana.	We're gonna get it fixed first thing in the morning.
Si les pregunta, ellos se lo repararán.	If you ask them, they will repair it for you.
Si tienes problemas con tu computadora, te la repararán.	If you have problems with your computer, they will fix it for you.
Las válvulas tricúspide y mitral son las que con mayor probabilidad se repararán.	Tricuspid and mitral valves are the most likely to be repaired.
Ahora más ligero se repararán aquí.	Now lighter will be repaired here.
Las instalaciones de la isla de Failaka no se repararán ni se reemplazarán.	The facilities on Failaka Island will not be repaired or replaced.
Los champús y acondicionadores hechos con hierbas y aceites naturales repararán tu cabello.	Shampoo and conditioner made with natural oils and herbs will repair your hair.
En tan solo unos pasos, se repararán sus archivos PSD y PDD roto o dañado.	In just few steps, your broken or damaged PSD and PDD files will be repaired.
No lo repararán tan pronto.	It won't be fixed any time soon.
Lo repararán por la mañana.	It'll be repaired by morning.
Siempre que sea posible, los productos se repararán para reducir el impacto medioambiental de la electrónica residual.	Whenever possible, products will be repaired to reduce the environmental impact of waste electronics.
Los verdaderos reparadores repararán hombres.	The true repairman will repair man.
Ahora, repararán mi camioneta, ¿no?	Now I get my van fixed, right?
Seguro repararán pronto los daños.	I'm sure they'll have the damage repaired soon.
Además, los administradores repararán o reemplazarán el equipo de seguridad y producción de toda la instalación.	In addition, the administrators will repair or replace safety and production equipment throughout the facility.
Una vez cargado, nuestros algoritmos analizarán y repararán automáticamente tu archivo 2D si conserva algún error.	Once uploaded, our algorithms will analyse and automatically repair your 2D file if some errors remain.