reparar en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gracias por reparar en mí.	Uh, thank you for noticing me.
No pude evitar reparar en ti en lo de Mika, cuando él hablaba contigo.	I couldn't help noticing you at Mika's place, when he was talking to you.
Antes de bajar podremos reparar en algunas embarcaciones visibles a la izquierda, que parecen descansar lejos del mar.	Before we can repair down on some boats visible on the left, which seems to lie far from the sea.
Sr. Leyden, la mente de esa pobre chica no está en condiciones... de reparar en nada, se lo advierto.	Mr. Leyden, that poor girl is in no condition to make up her mind on anything at the moment.
Con Pegasus Box se puede reparar en los teléfonos Samsung los problemas del software tales como teléfono parpadeante, no hay señal, phone restricted, etc.	With Pegasus Box user can repair software problems in Samsung phones such as blinking phone, no signal, phone restricted, etc.
No hay nada más difícil de reparar en el campo que la confianza.	There's nothing more difficult to repair in the field than trust.
BP Bloc se puede reparar en la parte posterior.	BP Bloc can be fixed at the back.
Cosa que intentó reparar en su última semana de París.	For this his last week in Paris tried to atone.
De reparar en las dos en este caso y replantear el mensaje.	Of looking at both in this case, and reconsidering the message.
Se hallaba solo, y no parecía reparar en ello.	He was alone, and didn't seem to realize it.
¿Cómo se puede reparar en una entrada (10 fotos)	How can repair at an entrance (10 photos)
Cada detalle restaurado y sin reparar en gastos.	Every detail restored and no expense spared.
Los arqueólogos deberíamos reparar en esta clase de evidencia de manera más cuidadosa.	Archaeologists must repair in this class of evidence in a more careful way.
Yo siempre digo que comemos sin reparar en lo que tragamos.	I always say that we eat without realising what we are swallowing.
No, no te conviene reparar en eso.	No, you don't want to bother with that.
Se ha decorado con mucho gusto sin reparar en gastos y muy meticulosamente.	It has been decorated with great taste without any expense and very meticulously.
No voy a reparar en gastos lanzando esta fiesta.	I am sparing no expense throwing this party.
No debemos reparar en gastos con respecto a la educación.	We must spare no expense on education.
Una bonita casa para reparar en el barrio.	Nice little fixer-upper in the neighborhood.
Cambio de ropa, sin reparar en gastos.	Change of clothes, no expense spared.