reparar cosas

to fix stuff

Es muy importante tener mucha gente que sepa reparar cosas.	It is very important to have lots of people tinkering.
Pero yo realmente sé cómo reparar cosas.	But I actually know how to fix things.
Pueden conducir coches, reparar cosas en sus hogares, llevar bolsas pesadas.	They can drive cars for miles, repair things at home, carry heavy bags.
Igual que tú me encantaba reparar cosas.	Just like you... I loved to fix things.
Es mi trabajo... reparar cosas.	That's my job... to fix things.
Mira, mi actividad principal es reparar cosas, ¿sabes a lo que me refiero?	See, my real main game's fixing things, you know what I mean?
Por lo tanto, en las artes mecánicas, puede reparar cosas y hacer que funcionen.	In the mechanical arts, he can therefore repair things and make them work.
Es bueno para reparar cosas.	He's good at fixing things.
De pronto me gustó como se sentía el reparar cosas.	I started to like the way it felt.
Me gusta reparar cosas.	I like to repair stuff.
También le gusta reparar cosas.	He also enjoys fixing things.
Usage: Un mecánico es una persona que utiliza herramientas para reparar cosas (especialmente máquinas) o trabaja para mantener las cosas operando correctamente.	Usage: A mechanic is a person who uses tools to repair things (generally machinery) or works to keep things operating properly.
Puedo reparar cosas, pero no que todo vuelva a ser como antes.	Look I can do things, I can make things work, But I can't put everything back the way it used to be.
A otras les gusta encerrarse un poco en sí mismas haciendo cosas, tales como lavar los platos o reparar cosas alrededor de la casa.	Others like to focus inward by doing things, such as washing the dishes or fixing things around the house.
Pienso que es necesaria una actualización de habilidades para que podamos aprender a cultivar nuestra propia comida y reparar cosas y hacer nuestra propia ropa y así sucesivamente.	I think a lot of re-skilling is necessary, so we learn to grow our own food and repair things and make our own clothes and so on.
Pero Chang Díaz era inusualmente determinado, inmensamente bueno en construir y reparar cosas e imaginativo y durante su vida estas calidades han encajado para empujarlo hacia una carrera en vuelos espaciales y el diseño de nuevos motores para llevar el vuelo espacial a nuevas alturas.	But Chang Díaz was unusually determined, immensely good at building and fixing things, and imaginative, and through his life these qualities have dovetailed to propel him toward a career in spaceflight and the design of new engines to take spaceflight to new heights.
Soy bueno para reparar cosas en la casa.	I'm good at fixing stuff around the house.
Reparar cosas es el objetivo del juego literalmente.	The thing is, fixing is the name of the game.