reparar

Además, sus ingredientes hidratan, reparan y confieren fuerza al cabello.	In addition, its ingredients hydrate, repair and give strength to hair.
Otros reparan los daños de la estructura u otros sirvientes.	Others repair damage to the structure or other servitors.
Durante este tiempo, sus músculos se reparan y se fortalecen.	During this time, your muscles repair and strengthen themselves.
A veces, cuando te reparan el motor se dejan herramientas dentro.	Sometimes, when they repair your engine they leave tools inside.
Si están en el garaje, reparan el coche.	If you are in the garage, you fix the car.
Asegúrese de que las canaletas se limpian y reparan si es necesario.	Make sure the gutters are cleaned and repaired if needed.
Viven en un sueño y no reparan en la realidad.	They live in a dream and pay no attention to reality.
Y con innumerables actos de extraordinaria bondad, reparan comunidades fracturadas.	And you mend broken communities with countless acts of extraordinary kindness.
Se reparan los tendones, seguido de los nervios y vasos sanguíneos.	Tendons are repaired, followed by nerves and blood vessels.
Los onfaloceles se reparan con cirugía, aunque no siempre de manera inmediata.	Omphaloceles are repaired with surgery, although not always immediately.
A menudo estas cirugías reparan o reemplazan los músculos del esfínter.	Often these surgeries repair or replace sphincter muscles.
Los desgarros en el ligamento se reparan con puntos de sutura.	Tears in the ligament itself will be repaired with sutures.
Los champús para cabello dañado contienen ingredientes que reparan y regeneran.	Shampoos for damaged hair contain ingredients, which repair and regenerate hair.
En Estocolmo, la capital de Suecia, muchas carreteras se reparan constantemente.	In Stockholm, the capital of Sweden, many roads are constantly being repaired.
Construyen y reparan prótesis totales o parciales de dispositivos dentales.	Construct and repair full or partial dentures or dental appliances.
También reparan excavadoras y otros equipos de construcción.	They also repair bulldozers and other construction equipment.
Las carreteras se están deteriorando y no se reparan.	The roads are deteriorating and are not being maintained.
Ustedes reparan vehiculos? No, lo sentimos pero nosotros no ofrecemos esos servicios.	Do you repair vehicles? No, sorry we don't offer these services.
Hay heridas que se reparan rápidamente y otras que toman más tiempo.	There are wounds that get repaired quickly and others that take more time.
Personas que fabrican o reparan muebles, equipo para patios de recreo, etc.	People who make or repair furniture, playground equipment, etc.