república dominicana y puerto rico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En las semifinales, Argentina juega ante República Dominicana y Puerto Rico ante Estados Unidos.	In the final-four round, Argentina play Dominican Republic and Puerto Rico meet United States.
Además, irá a Argentina, Paraguay, Perú, Costa Rica, Guatemala, República Dominicana y Puerto Rico.	In addition, it will go to Argentina, Paraguay, Peru, Costa Rica, Guatemala, the Dominican Republic and Puerto Rico.
Imagínate que nuestras islas: Cuba, principalmente, República Dominicana y Puerto Rico han puesto a bailar al público y al mundo entero.	Imagine our islands: Cuba, the Dominican Republic and Puerto Rico have inspired the public to dance, the whole world.
Viva provee su contenido a operadores en los E.E.U.U., México, Guatemala, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, República Dominicana y Puerto Rico.	Viva supplies its content to carriers in the US, Mexico, Guatemala, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Dominican Republic and Puerto Rico.
En Noviembre de 2003, más de 30 migrantes indocumentados quienes viajaban en una pequeña embarcación entre República Dominicana y Puerto Rico perecieron ahogados.	In November 2003, more than 30 undocumented migrants who were traveling in a small vessel from the Dominican Republic to Puerto Rico drowned.
Alreddor de 400 atletas entre 33 equipos, participaron representando a 16 estados del país anfitrión, más Canadá, la República Dominicana y Puerto Rico.	Some 400 athletes across 33 teams representing 16 states from the host country, plus Canada, the Dominican Republic, and Puerto Rico participated.
El escampavías Cushing de la Guardia Costera detectó al grupo de migrantes cerca de Isla de Mona, entre República Dominicana y Puerto Rico, se indicó.	The woman was spotted by a Coast Guard helicopter late Tuesday afternoon in the Mona Passage, which runs between Puerto Rico and the Dominican Republic.
Además, fue posible tener una gran representación de los países del CARICOM, adicional a la participación de Cuba, República Dominicana y Puerto Rico para la sub-región del Caribe.	Consequently, a large representation of CARICOM countries was possible, in addition to the participation of Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico for the Caribbean sub-region.
Viva Visión está relacionado con 14 operadores a través de norte y Sudamérica, incluyendo Iusacell en México, todas las empresas Movistar y Verizon Wireless en la República Dominicana y Puerto Rico.	Viva Visión is present in 14 operators from North and South America, including Iusacell in Mexico, all Movistar companies and Verizon Wireless in the Dominican Republic and Puerto Rico.
El evento se realizará en octubre, y se espera la asistencia de los presidentes de las cortes supremas de los países centroamericanos, México, República Dominicana y Puerto Rico, se informó en un comunicado de prensa.	The event will be held in October. The chief justices of Mexico, the Dominican Republic, and Puerto Rico are expected to participate.
En esta tercera edición también estará presente el proyecto liderado por el productor puertorriqueño Eduardo Cabra, Trending Tropics, formado por músicos multi-instrumentalistas procedentes de diversos países del Caribe, Cuba, República Dominicana y Puerto Rico.	This third edition will also include Trending Tropics a project led by the Puerto Rican producer Eduardo Cabra, made up of multi-instrumentalists from different countries of the Caribbean, Cuba, Dominican Republic and Puerto Rico.
Abarca los territorios isleños de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, así como también las áreas costeras y, por extensión, el interior de Venezuela, el norte de Colombia y la mayor parte de Panamá.	Included are the island territories of Cuba, the Dominican Republic and Puerto Rico, as well as the coastal areas and, by extension, the interior of Venezuela, northern Colombia and the majority of Panama.
El próximo mes el torneo de Softbol Invitacional de las Olimpiadas Especiales Norte-America 2012, tendrá lugar en Oklahoma City, con 33 equipos procedentes de todo Estados Unidos, así como también desde Canadá, República Dominicana y Puerto Rico.	Next month the 2012 Special Olympics North America Softball Invitational Tournament will take place in Oklahoma City, with 33 teams coming from across the United States as well as Canada, the Dominican Republic, and Puerto Rico.
Decenas de miles de personas se vieron obligadas a dejar sus hogares y hacer frente a los graves daños que sufrieron las infraestructuras en países del Caribe, como República Dominicana y Puerto Rico, tras el paso de dos potentes huracanes, entre otros desastres naturales.	Tens of thousands of people were displaced from their homes and struggled with badly damaged infrastructure in countries in the Caribbean, including in the Dominican Republic and Puerto Rico, following two major hurricanes, among other natural disasters.