reportar

Alférez Rause, por favor repórtese a la bahía de transportadores.	Ensign Rause, please report to the shuttle bay.
Cadete Decker, por favor repórtese a la sala de estrategia.	Cadet Decker, please report to the ready room.
Srta. Reynolds, por favor repórtese a la Oficina Principal inmediatamente.	Miss Reynolds, please report to the front office immediately.
GREMIO MILITAR Comandante Zod, repórtese a Inteligencia para evaluación.	MILITARY GUILD Commander Zod, you're to report to intelligence for review.
Comandante Wilson, repórtese a la sala de transporte.	Commander Wilson, report to the transporter room.
Alférez Chiefowitz, repórtese a la bahía médica.	Ensign Chiefowitz, report to the medical bay.
Por favor, repórtese con la Srta. Munsey a las tres en punto.	Please report to Mr. Muncie at three o'clock.
Por favor repórtese en el Puente.	Please report to the Bridge.
Teniente Collins, repórtese al puente.	Lieutenant Collins, report to the bridge.
Si no puede contestar inmediatamente, repórtese con ellos tan pronto como sea posible.	If you can't respond immediately, get back to them as soon as you can.
Alférez Magnus, repórtese a ingeniería.	Ensign Magnus, report to engineering.
Por favor, repórtese al Puente.	Please report to the Bridge.
Personal autorizado, repórtese al comando.	Any authorized personnel, report to command.
Por favor, repórtese al puente.	Please report to the Bridge.
Si no está en su estación de trabajo, por favor repórtese a Recursos Humanos para su entrevista de salida.	If you are not at your work station, please report to human resources for your exit interview.
Cualquier personal que piense que es incapaz de percibir SCP-080, por favor repórtese al Dr. ███████ para un examen requerido.	Any personnel that thinks they are incapable of perceiving SCP-080, please report to Dr. ███████ for mandatory testing.
Si usted debe ver a su hijo/a durante el día escolar, repórtese a la oficina y no vaya directamente al salón.	If you must see child during the school day, report to the office and do not go directly to the classroom.
Cuando ingrese al parque, repórtese en la caseta de entrada indicando su nombre, nacionalidad y número de cédula o pasaporte.	When you arrive to the park, let the park rangers know at the entrance booth, leaving your name, nationality and ID or passport number.
Si usted ha llegado a este archivo por error, y no desea familiarizarse con el objeto, por favor cierre el documento ahora y repórtese a su superior inmediato.	If you have arrived at this file in error, and do not wish to familiarize yourself with the object, please close the document now and report to your immediate superior.
Repórtese conmigo en el Enterprise en una hora.	Report to me on the Enterprise in one hour.