repórter

reporter

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

De todas partes afluían a la Redacción del Novii Myr periodistas, interviuvadores, informadores, repórters.	Journalists, interviewers, reporters, came from all sides to the offices of the Novy Mir.
Tras la guerra se suman Apis, Dalmas y Reporters Associés.	After the war Apis, Dalmas and add Reporters Associés.
Además colaboro con una agencia de prensa belga: Reporters.	Besides, I'm working together with a belgian press agency: Reporters.
Pedir información si quieres comprar esta foto Reporters at work at a demonstration in Glasgow (Reino Unido)	Ask for information about buying Reporters at work at a demonstration in Glasgow (United Kingdom)
Asimismo, es integrante del Comité de Reporteros de Derechos Humanos (Committee of Human Rights Reporters).	He is also a member of the Committee of Human Rights Reporters.
Shiva Nazarahari es periodista y miembro del Comité de Periodistas de Derechos Humanos (Committe of Human Rights Reporters – CHRR).	Shiva Nazarahari is a journalist and member of the Committee of Human Rights Reporters (CHRR).
Es fundador y actual director de la organización de periodismo de investigación Investigative Reporters and Editors y autor de cinco libros.	He is a founder and a current director of Investigative Reporters and Editors and the author of five books.
Además, capacitamos a 7.000 adultos en cuanto a su papel como Mandated Reporters (personas obligadas a reportar) bajo la ley de Pensilvania.	Additionally, we trained 7,000 adults regarding their role as Mandated Reporters under Pennsylvania law. None of this redeems the past.
El 24 de agosto se le negó la libertad condicional a Mehman Huseynov, miembro de IFEX y presidente del Instituto de Reporters Freedom of Safety.	IFEX member and chair of the Institute for Reporters Freedom of Safety, Mehman Huseynov, was denied parole on 24 August.
Premio a una empresa, institución o persona que haya destacado por su defensa y apoyo a los medios de comunicación: Reporters sans Frontières.	Award for Outstanding Media Defense and Support awarded to a Company, Institution or Person: Reporters sans Frontières.
La pareja participó en la creación de la Federation of Reporters for Empowerment and Equality (FREE), y era muy activa en el terreno de los derechos humanos.	The couple helped create the Federation of Reporters for Empowerment and Equality (FREE) and were human rights activists.
Sahara Reporters fue creado en 2005 por Omoyele Sowore, de 34 años, militante de los derechos humanos que reclama la democracia en Nigeria desde 1992.	Sahara Reporters was founded in 2005 by human rights activist, Omoyele Sowore, aged 34, who has been calling for democracy in Nigeria since 1992.
Teniendo nuestro proyecto configurado y funcionando con Karma y Protractor, es necesario instalar el plugin Jasmine Reporters para poder agregar distintos reporters a nuestros tests.	Having our project up and running with Karma and Protractor, it is necessary to install the Jasmine Reporters plugin to add different reporters to our tests.
Con sede en París, Reporters Sans Frontières está en estrecho contacto con periodistas en todo el mundo; contacto que tampoco está protegido por la ley.	Based in Paris, Reporters Sans Frontières communicates extensively with journalists all over the world, and this communication also isn't protected by the law.
Reporters sans frontières ha protestado contra la condena a cinco meses de cárcel, con la sentencia en suspenso, de Abdul-Rahim Mohsen, Khaled Salman e Ibrahim Hassan.	Reporters sans frontières has protested against the Yemeni court's conviction of Abdul-Rahim Mohsen, Khaled Salman and Ibrahim Hasan, who received suspended sentences of five months' imprisonment.
Reporters sans frontières recuerda que, durante el último año, dos periodistas fueron detenidos, se cerraron tres semanarios y se prohibió que se publicaran dos periódicos.	As Reporters sans frontières recalls, over the past year two journalists have been arrested, three weekly publications closed down, and two journalists have been banned from publishing their work.
Reporters Without Borders ubica a Siria entre los peores infractores de la libertad de expresión en el lugar 176 de 179 países en su índice mundial de libertad de prensa.	Reporters without Borders ranks Syria among the worst free speech offenders, at 176 out of 179 countries in its worldwide index on the freedom of press.
Reporters sans frontières recuerda que, en los últimos seis meses, un periodista ha sido detenido, dos profesionales de los medios de comunicación han resultado agredidos, se han secuestrado dos publicaciones y se han suspendido dos periódicos.	Reporters Without Borders notes that over the past six months in Tunisia, one journalist has been jailed, two physically attacked, two publications seized and two others suspended.
Sahara Reporters, sitio web con sede en Nueva York y que publica noticias sobre Nigeria, conversó con un representante del gobierno eritreo en la misión eritrea en las Naciones Unidas en Nueva York, quien negó el rumor.	Sahara Reporters, a New York-based, Nigeria-focused news site, spoke with an Eritrean government representative at the Eritrean Mission at the United Nations in New York, who denied the rumor.
Durante el 2018, el aumento de impuestos implicó 7.6 centavos por litro de diésel y 3.9 por litro de gasolina, que crecerían casi exponencialmente durante el 2019, según explicó el análisis de Energy Reporters.	During 2018, the tax caused an increase of 7.6 cents per liter of diesel and 3.9 cents per liter of gasoline, which would grow almost exponentially during 2019, according to the Energy Reporters analysis.