reportar

Todos los ciudadanos del Dulce Reino, repórtense en el palacio...	All citizens of the Candy Kingdom! Report to the palace...
Y repórtense conmigo después de haber dado el mensaje.	And report back here to me after you've delivered your message.
Especialista cientifica Burnham y teniente Tyler, por favor repórtense al puente.	Science Specialist Burnham and Lieutenant Tyler, please report to the bridge.
Atención oficiales en capacitación, repórtense a sus supervisores inmediatos.	Attention officer trainees, report to your immediate supervisors.
Todas las unidades, repórtense al Foro de Los Ángeles.	All units report to the Los Angeles Forum.
Luego de esto, repórtense en la sala de castigos.	After that, all of you report to the detention room.
<i>Unidad Táctica, repórtense al Sargento Muñoz para recibir órdenes.	Tactical ems units, report to Tac Sergeant Munoz for assignments.
Ustedes dos, repórtense ante mi más tarde.	You two, report to me later.
Una vez que lo hagan, repórtense.	Once you do, call it in.
Por favor repórtense al Cuartel General Militar inmediatamente.	Please report to military headquarters immediately.
Todos los trolls repórtense.	All trolls report in.
Les decían, repórtense a su agente de inmigración dentro de 15 días, y nadie lo hacía.	They said, check in with your immigration officer in 15 days, and nobody did.
Especialista científica Burnham y teniente Tyler, por favor repórtense al puente. Salvada por la campana.	Science Specialist Burnham and Lieutenant Tyler, please report to the bridge. Saved by the bell.
¡Es decir, repórtense ahora mismo!	That means report right now!
Mañana repórtense con ellos.	You can go and report their tomorrow.
Equipo del pozo, repórtense.	Pit crew, report, please!
Repórtense a sus comandantes de vigilancia "A" y "B".	Report to your "A" and "B" Watch Commanders.
Repórtense en la base, gracias.	Report to base, thank you.
Repórtense en cuanto sepan algo.	Don't forget to report in as soon as you get anything.
Edificio A, ¿qué pasa? ¡Repórtense!	Building A, what's going on?